Les voyages de Lauréole

de Denver

2010-05-11T17:37:00.003+02:00

A tous et toutes qui m'avez suivie sur ce blog, je vous propose de continuer à m'accompagner sur ce nouveau blog que je commence aujourd'hui...peut-être moins personnel...plus axé sur la découverte de Denver et du Colorado en général. A très bientôt!

retour

2009-09-09T22:36:00.004+02:00

Eté de repos...été de méditation...été de départ...été de retour...

Vous me verrez probablement peu ces mois prochains. Je ne vous oublie pas et viendrai vous rendre visite de temps à autre.

"La vie ne se comprend que par un retour en arrière, mais on ne la vit qu'en avant"

Sören Kierkegaard

automne ici, été là bas!

2009-07-24T11:28:00.007+02:00

Il paraît qu'en France vous connaissez une vague de chaleur ?

Si vraiment vous n'en pouvez plus, venez faire un tour en Irlande : l'automne est déjà là...véridique!

Promis, ces photos ne datent pas de l'an dernier mais de ce matin même! Un petit 16°C au meilleur moment de la journée, un fond d'air frais et des feuilles qui jaunissent et tombent. Et ce n'est pas à cause de la sécheresse...ce serait plutôt le contraire. Bref, il faut se faire une raison : l'été fut bref et s'en est allé :-( Pour ma part, je garde le moral puisque dans deux jours, c'est le ferry et la chaleur drômoise. Quelques petites choses tricotées pour les maîtresses de la petite demoiselle.

Emerald green hand warmers...mais pas couleur émeraude

Tudora, en lamb's pride worsted, aux couleurs irlandaises

Pudorosa, en alpaga

J'emporte quelques ouvrages...

Wisteria, tricoté en lamb's pride worsted (et pas en poils de chat)

Et deux très très anciens ouvrages, commencés il y a...ouh la la, je ne dis même pas. On verra en septembre s'ils sont achevés.

Chanticleer

2009-07-06T10:29:00.003+02:00

Hier soir, nous avons eu la chance d'assister à un concert du groupe Chanticleer. Un moment magique dont je voulais vous parler ici car ils sont en tournée en France les 14, 15 et 17 juillet prochains. Si vous êtes dans la région, allez-y !!! Pureté des voix, synchronisation touchant à la perfection, répertoire riche...ils captivent leur audience en donnant l'impression de chanter pour chacun en particulier puisqu'ils ne fuient pas du regard et ne semblent pas être perdus dans leur monde. Si vous souhaitez vous faire une idée...

Dublin...

2009-06-29T10:49:00.009+02:00

Dublin est une ville surprenante...faite de contrastes...vivante.

petite souris savourant de la crème glacée dans St Stephen 's green

Ha'penny bridge

un des nombreux pubs du centre de Dublin

gay pride exposition d'icônes byzantines à Christ Church cathedral

exposition des oeuvres de Ludmila Pawlowska dans cette même cathédrale

livres...books...libros...书籍...ספרים...bücher...bøker...libri

2009-06-16T13:39:00.003+02:00

la bibliothèque de trinity College - Dublin

Cela fait un moment que j'ai promis à Jogeo de répondre à sont tag de lecture.

Allez, on y va !

Plutôt corne ou marque-page ? Marque page

As-tu déjà reçu un livre en cadeau ? peu souvent...quand j'y pense c'est étonnant. Peut-être parce que je veux être certaine que je l'aimerai.

Lis-tu dans ton bain ? ça m'est arrivé...un magazine

As-tu déjà pensé écrire un livre ? j'ai déjà écrit 3 livres. J'ai caressé l'idée d'écrire un roman autour du tricot, mais j'ai abandonné tant l'écriture est pour moi laborieuse.

Que penses-tu des séries de plusieurs tomes ? j'adore ! plus c'est long, plus j'aime!

As-tu un livre culte ? Le chant du monde de Jean Giono

Aimes-tu relire ? Non

Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs de livres qu'on a aimés ? j'y ai peu pensé. Dernièrement, j'aurais aimé rencontrer Frédéric Lenoir après la lecture de l'Oracle della Luna.

Aimes-tu parler de tes lectures ? Curieusement non; je garde pour moi, je rumine, je savoure, je caresse longtemps les effets que m'ont donnés la lecture d'un livre. Très égoïste!

Comment choisis-tu tes livres ? de diverses manières : au coup de coeur, par hasard, sur conseil...

Une lecture inavouable ? un magazine l'été quand je passe mes vacances dans la Drôme : "coin de rue". Ca fait partie de l'ambiance farniente ;-)

Des endroits préférés pour lire ? dans mon hamac, au chant des cigales. Inutile de dire que c'est seulement quelques semaines par an.

Un livre idéal pour toi serait ? celui pour lequel je n'ai pas le courage d'éteindre la lumière le soir.

Lire par dessus l'épaule ? non. Comme je suis très égocentrique quand je lis, je ne m'imisce pas non plus dans la lecture d'autrui.

Télé, jeux vidéos ou livres ? jeux vidéo : jamais...TV: très peu...livre toujours.

Lire et manger ? Non, sauf parfoisle matin,je parcours un magazine en prenant mon café.

Lecture en musique, en silence, peu importe ? Le plus souvent en silence

Lire un livre électronique ? non mais des livres-audio quand je fais mon ménage ou que je marche.

Livres empruntés ou livres achetés ? les deux

Quel est le livre que tu lis actuellement et quel sera le prochain ? "Knitting", un roman en anglais d'Anne Bartlett. Le prochain : "knitting under the influence", un roman de Claire Lazebnik. Oui, tout autour du tricot...et en anglais puisque j'ai épuisé ma réserve de livres en français. Je dois me réapprovisionner cet été ;-)

As-tu déjà abandonné la lecture d'un livre? Oui ! si au bout de 50 pages, je n'ai pas accroché, j'abandonne. La vie est trop courte pour lire de "mauvais livres".

Quel est le premier livre que vous avez adooooooré d'amour ? "Le chant du monde" de Giono.

bibiothèque Sainte Geneviève, lieu de toutes mes révisions...j'en ai passé des heures ici!

l'état de grâce continue...

2009-06-01T15:56:00.009+02:00

je parle du temps bien sûr...

du coup, on se sent l'âme légère et on se réjouit d'un rien...des chevaux ou d'un pêcheur au bord de la mer...d'un trois-mâts quittant le port de Dublin...

et on sort les colliers "salade de fruits"

et "sorbet de rose"...faits maison.

petit billet pour ne rien dire

2009-05-27T22:17:00.010+02:00

Parce qu'en général, quand on parle du temps qu'il fait, c'est qu'on n'a pas grand chose à dire. Mais je veux quand même témoigner qu'il peut faire beau en Irlande !

J'avais promis à Rachel de signaler sur mon blog quand il y aurait du soleil chez moi. C'est vrai quoi! je ne parle que de temps humide. Il faut dire que j'ai en ce moment des champignons de toute sorte dans mon jardin.

des mignons...

des très laids...

si, si, j'ai ça dans mon jardin en ce moment !

Mais dimanche il a fait beau...et chaud ! enfin, quand je dis chaud, c'est chaud pour nous. Pensez, à 21°C on transpirait! Comme quoi, le corps s'habitue à tout (ou se déshabitue très vite). En tout cas, il y en a un qui appréciait :

Et ma lavande a fait un bond de croissance inimaginable.

Bon, mis à part ce bulletin météo, ce billet avait essentiellement pour but de tester mon nouvel APN ;-)

énormes pavots dans Herbert Park

Un p'tit tour au Colorado ?

2009-05-16T09:42:00.011+02:00

Allez, ça ne coûte pas cher (quelques minutes de lectures). Je vous transporte au Colorado où nous avons passé une semaine fin avril.

Le Colorado en quelques traits :

* Il comporte plus de 54 sommets montagneux de 4 267 m, un record aux USA.

* Mais à l'est, s'étendent les grandes plaines...impressionnantes par leur immensité et leur absence d'arbres.

* Il possède donc l'altitude moyenne la plus élevée de ce grand pays.

* Sa capitale, Denver, est connue sous le nom de la "Mile High City" car elle se trouve à 1 mile d'altitude (1 609 m). A cette altitude, l'eau bout à 94 degrés au lieu de 100...il faut 1 minute supplémentaire pour cuire un oeuf à la coque et cuire des lentilles demande une éternité ;-) (la pression atmosphérique est moindre et l'air plus dense)

* de par ses paysages élevés et sa situation au milieu des Rocheuses, le Colorado bénéficie d'un climat agréable, varié, avec 300 jours de soleil par an = ça change de l'Ilrande !

* les paysages d'automne sont fabuleux, en particulier avec les Aspen trees et leurs teintes dorées. La nature est encore intacte dans de nombreux endroits.

* avec plus de 960 espèces, le Colorado possède une faune riche et souvent étonnante pour nos yeux d'Européens : mouflons des neige, aigles à tête blanche, antilopes d'Amérique, bisons...

* un domaine skiable fabuleux et quelques stations de ski huppées

dont la célèbre Aspen... Pas étonnant que les Coloradiens souffrent de claustrophobie quand ils voyagent en Europe ;-)

Une grande partie des photos est tirée des albums fabuleux de John de Bord et de Dave Showalter.

Allergiques au tricot, s'abstenir!

2009-05-04T16:38:00.013+02:00

Mon Faery Ring est terminé !!!

Les photos sont de très mauvaise qualité (j'ai l'impression que mon APN décline vitesse grand V). Mais je suis vraiment très contente du résultat. Il me faut pourtant améliorer le blocage qui n'est pas parfait. En effet, un premier blocage est préconisé alors que les bordures ne sont pas encore ajoutées. Or, une fois montées, elles font bailler l'ensemble. Sinon, les proportions sont bonnes et je ne me suis lassée du modèle qu'à la toute fin, en tricotant la capuche. Ceci est chez moi un signe plutôt encourageant étant donné qu'en général, je commence à tirer la langue au moment où j'attaque les manches.

les couleurs de cette photo ne sont absolument pas fidèles !

J'ai profité de mon voyage à Denver (Colorado...prochain billet sur le sujet) pour contacter Marylin. Elle vend de la laine fabriquée en Irlande...laine préconisée pour ce modèle de Faery Ring. Marylin a été très accueillante et s'est gentiment laissé photographier en compagnie de ma belle-soeur (Marylin est à gauche sur la photo).

Les différentes nuances de la laine sont à tomber à la renverse et ce que vous voyez sur le nuancier d'internet n'est vraiment rien en comparaison de ce qu'elles donnent en réalité. Je vais chercher à m'en procurer ici en Irlande (un peu plus facile que de les faire venir du Colorado)

Faery Ring fini, j'ai présumé de mes forces en commençant un modèle qui me tentait depuis longtemps, the Alpine knit scarf. J'avais commandé, il y a un an, une très belle laine à dentelle de chez Lorna's lace. J'ai fait à peine quelques rangs et l'ai mise de côté (pour quelques semaines seulement) pour reprendre un ouvrage vraiment plus simple, tricoté en coton indigo : Salina. Le dos est fait, il me faut commencer le devant dès que mes aiguilles seront de retour (prêtées pour quelques jours). pas de problème...j'ai commencé... un gilet de chez Drops (n°107-3) en bambou, "Happy"de chez Wendy. Rendu assez mou et plutôt difficile à tricoter, mais le rendu me plaît et les couleurs sont belles. Alors je m'accroche.

La vie en rose

2009-04-26T16:07:00.005+02:00

Si un jour vous prévoyez d'aller visiter Washington DC (on ne sait jamais, il n'est pas interdit de rêver), essayez d'y être pour le festival des cerisiers en fleur : the Cherry blossom festival.

Ces arbres furent offerts par le maire de Tokyo Yukio Ozaki en 1912 pour renforcer les liens d’amitiés entre les Etats-Unis et le Japon.

Quelques 6000 arbres fleurissent début avril et permettent de profiter chaque année d’un magnifique spectacle sur les rives du Tidal Bassin. Plusieurs rangées de cerisiers se couvrent d'un blanc rosé, donnant à ce lac une dimension romantique toute particulière. Faites abstraction de la foule de touristes (on vient du monde entier pour admirer ce spectacle).

Le festival qui a lieu pendant une quinzaine de jours donne à la capitale américaine l'occasion de vivre à l’heure japonaise.

La parade annuelle réunit fanfares, majorettes, soldats, mais aussi chars fleuris.

Cours d’origami (pliages), dégustations de thé ou de saké, démonstrations d’arts martiaux ou encore ventes de kimono.

Cette année, le temps n'a pas été radieux pour notre passage, mais ce fut tout de même enchanteur.

blog en pause pour 2 semaines

2009-04-02T15:04:00.005+02:00

Je vous laisse pour 2 grosses semaines...

Je vais ici...

Chesapeake Bay - Annapolis

et là...

Denver - Colorado

Je pensais avoir fini mon Faery Ring pour ce voyage, mais de petits désagréments m'ont empêchée de le terminer à temps. Si vous avez téléchargé le modèle, sachez que Mary l'a modifié. Il y avait une erreur sur laquelle j'ai bien sûr achoppé...je ne voudrais pas que vous ayiez comme moi à défaire des rangs et des rangs de torsades. Je compte bien le terminer au Colorado et si le temps le permet, je ferai de belles photos dans les Rocheuses ;-) Belles fêtes de Pâques et à bientôt!

Sr Fidelma

2009-03-26T08:11:00.004+01:00

Taguée par Muriel, voici ma petite contribution au jeu :

Je rappelle les règles :

- Prendre le livre le plus proche.

- Aller à la page 123.

- Trouver la 5e phrase.

- Écrire les 3 phrases suivantes.

- Taguer 5 personnes et dire qui vous a taguée

A part dévoiler un petit peu mes goûts littéraires, ce jeu a pour intérêt de vous faire découvrir de nouveaux livres, n'est-ce pas ?

"Il semble décidé à sacrifier sa vie pour une gloire immortelle. Quel sot, quelle vanité !

- Qu'allons nous faire ?

-Je crois que Cana n'a commis aucun crime, hormis celui de pécher par vanité. L'idée de le voir exécuté pour cette raison est intolérable. Nous devons le libérer dans l'instant. Il doit pouvoir être loin d'ici avant l'aube."

Sœur Fidelma est une série de romans policiers de l'écrivain irlandais Peter Tremayne. L'héroïne de la série, sœur Fidelma de Kildare, est une religieuse de l'Église irlandaise du VIIème siècle. Elle est également une juriste.

Outre l'aspect d'enquête policière, les aventures de Sr Fidelma vous font découvrir l'Irlande du VIIème siècle qui est à cette époque un royaume homogène avec un système politique bien établi et relativement stable. L'Irlande dispose d'un système juridique ancien. Sœur Fidelma compte tenu de sa formation et de son rang en étant un représentant de haut rang. Ce système assez égalitaire donne aux femmes une place importante (point qu'elle défend régulièrement au cours de ses aventures) Et ceci contraste fortement avec la relative instabilité et le système juridique beaucoup plus brutal des royaumes saxons de l'époque.

Au plan religieux, Sœur Fidelma est une religieuse de l'Église celte, église qui a l'époque était indépendante de Rome. De nombreux points théologiques les séparent. Pour les deux Églises, la notion de célibat des prêtres et religieux n'est pas établie. Il existe cependant à Rome un « parti du célibat » qui limite les possibilités de mariage des abbés et évêques. Dans l'Église celte de Fidelma, il existe des monastères mixtes où les hommes et les femmes cohabitent et vivent une vie de famille. Le monastère d'origine de l'héroïne étant un de ces monastères conhospitae.

Assez de parlote, place à la lecture...si vous le souhaitez !

Ce jeu étant déjà ancien...je ne tague personne ;-)

Coup de foudre

2009-03-09T10:57:00.004+01:00

définition: "amour soudain et irrésistible contre lequel on ne peut pas lutter"

Eh bien j'ai eu un coup de foudre pour Faery Ring quand je l'ai découvert chez Sandrine il y a 2 semaines. C'est un modèle offert gracieusement par Mary.

Je n'ai pu résister...j'ai abandonné tout ce que je faisais auparavant...et c'est comme ça ! il n'y a même pas à discuter ou à lutter ;-) enfin, comme on ne se refait pas, j'ai tenté de me convaincre que le printemps n'étant pas tout à fait à encore là malgré les bourgeons,

il était ridicule de me lancer dans des modèle printanniers et que Faery Ring serait d'actualité...mouais, on fait mieux comme argumentation.

J'aimerais le terminer pour début Avril...il serait parfait pour notre séjour au Colorado.

Je profite de ce billet pour souhaiter un joyeux anniversaire...ah la magie d'internet!

du vert...du bleu...du vert/bleu

2009-02-16T13:24:00.008+01:00

La pelote manquante de kid classic étant finalement arrivée, j'ai pu terminer le cache-coeur d'Ivy. J'en suis vraiment contente...je peux juste donner quelques conseils pour celles qui seraient tentées de le tricoter.

l'une des manches semble être vraiment plus longue que l'autre...mais je vous rassure, c'est le cache-coeur qui glisse sur le cintre...j'ai les 2 bras de la même longueur ;-)

- bien mesurer son buste pour adapter la longueur, l'idée étant que le cache-coeur soit plutôt ajusté et que la taille soit bien marquée (en particulier par le lien noué)

- les manches sont un chouïa longues. Cela peut gêner certaines qui 1) n'aiment pas les manches longues 2) n'ont pas de longs bras.

- j'ai tricoté deux liens un peu plus courts car je ne voulais pas d'interminables bandes traînant le long de ma jambe.

- les bandes de l'encolure à l'arrière : les faire plutôt plus courtes. Si elles sont longues, le cache-coeur aura tendance à bailler et tomber des épaules.

A part ça, la kid classic et très agréable à tricoter et à porter, et le patron bien détaillé et facile à suivre.

En attendant ma pelote manquante, j'ai commencé un plaid norvégien dont le modèle (de la Droguerie) était paru dans un MCI de décembre 2007. J'ai complètement changé les coloris.

Je le tricote en Lamb's Pride worsted (une marque américaine que j'ai la chance de trouver ici). C'est un mélange de laine et de mohair et qui se décline en une foultitude de coloris, tous plus beaux les uns que les autres. J'attends pour l'instant le coloris crème et me suis donc lancée dans les rectangles unis. Ouvrage à faire petit à petit, sur plusieurs mois... Pour me distraire du plaid, je songe à commencer ce petit gilet court...en alpaga.

fenêtre...

2009-02-08T09:49:00.004+01:00

...ouverte sur ce que je contemple quand je crée...

Petit jeu créé par BBCréation. Jeu que j'ai découvert chez Princessemumu (pourquoi ne pas lui faire de la pub à elle aussi, n'est-ce pas, Muriel ? ;-) Voici ce que je contemple quand je lève les yeux...la petite place (autour de laquelle se trouvent quelques maisons, dont la notre)...recouverte de neige, ce qui est très, TRES inhabituel pour l'Irlande et encore plus pour Dublin puisque nous connaissons l'hiver le plus froid depuis 30 ans. Ce matin, la neige tombe à nouveau, légère et froide. Elle tient bien et recouvre les plaques de verglas qui n'ont pas fondu depuis jeudi dernier. Les Irlandais - qui ne savent pas conduire par ce temps - vont avoir beaucoup de mal à se déplacer. Mais moi, ça inspire mes pinceaux et mes aiguilles. Et pour l'heure, je chausse mes bottes et je vais marcher le long de la Dodder river. J'aime cette ambiance feutrée, surtout un dimanche matin.

le thé !

2009-02-02T16:49:00.006+01:00

Dimanche après-midi, nous avons été invités à déguster un "Afternoon tea" au Shelbourne Hotel de Dublin.

Cette expérience m'a permis de découvrir un peu plus une tradition anglaise (qui s'est étendue à l'Irlande et à tous les pays du Commonwealth)

En Irlande, on boit beaucoup de thé (même plus qu'en Grande-Bretagne!) et j'avoue avoir cédé sans aucun problème à ce trait de culture locale ;-)

Culte domestique et social, le rite du thé de l’après-midi (Afternoon Tea) est pratiqué par la maîtresse de maison. Cette tradition anglaise quintessencielle aux origines incertaines, serait attribuée à Anna, la 7ème Duchesse de Bedford, au début des années 1800. Pour satisfaire son appétit et tromper son ennui entre le déjeuner et le dîner, la Duchesse imagina de se faire servir du thé, accompagné d’une légère collation. C’est à peu près à la même époque que le Comte de Sandwich conçut l’idée de placer des garnitures entre deux tranches de pain !

High tea - Abbott Fuller

Rentrons dans quelques détails plus subtils : il existe une différence entre l'afternoon tea et le high tea. Afternoon tea : il s'agit d'un thé accompagné de quelques patisseries, de petits sandwiches, de scones avec du beurre. Il se prend entre 15 et 17h. Même s'il est d'usage de prendre du thé chez soi dans l'après-midi, le rite de l'afternoon tea donne également l'occasion de se retrouver dans un hôtel ou un café.

il manque le petit doigt en l'air chez ces jeunes filles prenant un cours d'étiquette!

High tea : il se prend plus tard (entre 17 et 19h) et donne l'occasion d'avoir un véritable repas : viande, poisson, oeufs, sandwiches, patisserie...Aux Etats-Unis, le High tea est quelque chose d'assez formel et les gens s'habillent quand ils y sont conviés...alors qu'en Grande-Bretagne et en Irlande, le High tea demeure un repas familial, en particulier dans les classes populaires. Alors attention si vous êtes conviés à un High tea...ne vous trompez pas d'étiquette.

Ahhhhh l'étiquette !!! Voulez-vous quelques règles pour savoir vous tenir en société ?

Afternoon tea - Alexander Rossi

- le petit doigt en l'air. Ce n'est pas de l'affectation ! c'est une manière de garder la tasse en équilibre. Car il ne s'agit pas d'entourer l'anse de votre tasse avec vos doigts (encore moins d'entourer la tasse elle-même de la paume de votre main...shocking!). Votre pouce et votre index se placent devant et derrière l'anse...et vous comprendrez pourquoi le petit doigt est important. Attention cependant de ne pas le lever tout droit...il est légèrement plié ;-)

Mary Cassat - Five O’Clock Tea

- si vous prenez le thé en société et que vous ne disposez pas d'une table devant vous, tenez votre soucoupe sur vos genoux de la main gauche et votre tasse de la main droite. Quand vous ne buvez pas, replacez la tasse sur la soucoupe en la tenant sur vos genoux. - ne mélangez pas votre thé avec la petite cuillère en faisant des cercles dans votre tasse. Placez votre cuillère en position 6h et agitez doucement le breuvage en faisant 2 ou 3 mouvements " 6h-12h". Ne laissez pas votre cuillère dans la tasse mais reposez la à droite de votre soucoupe.

Frederic Soulacroix- afternoon tea

- du lait, pas de la crème !!! la crème masque le goût du thé. Même s'il était d'usage de servir d'abord le lait (afin que le thé chaud ne fasse pas se fendiller la fine tasse de porcelaine), il est maintenant possible (et même conseillé) de servir le lait après afin de mieux doser.

William J. Kalwick, Jr. - afternoon tea

- le citron. Certains préfèrent prendre leur thé avec une rondelle de citron...mais jamais citron et lait en même temps sous peine de voir votre lait caillé. Je pense que maintenant vous êtes parés...même si vous êtes invités à prendre le thé chez la reine d'Angleterre !

j'ai pas d'idée de titre ;-)

2009-01-23T19:48:00.003+01:00

Le cache-coeur en kid classic a bien progressé mais il est au repos depuis quelques semaines faute de pelote...je pensais en trouver au Bon Marché lors de notre voyage à Paris. Il y avait une quantité impressionante de couleurs mais celle que je cherchais manquait. Il me reste 3 pelotes mais je crains de ne pas en avoir assez pour les 2 manches. La 4ème (celle que je cherche) sera pour la partie en côtes (identique au bas du corps). Même s'il y a une petite différence au niveau du bain, ce sera moins choquant que sur la partie jersey. Bref, la commande est passée à ma boutique de laine habituelle...je tue le temps en attendant.

Et j'ai déjà tué le temps en utilisant la laine ramenée de Norvège. Celle à bas de poils de chien...très douce.

Elle a servi à des "chauffe-poignets" et une écharpe assortie. Cadeau pour ma belle-mère qui vient nous rendre visite la semaine prochaine. Le modèle est celui d'Annefødder.

Très agréable et facile à tricoter, sans pour autant être ennuyeux.

Et puis comme j'attends toujours ma pelote de kid classic, j'ai commencé Salina...histoire d'écouler un gros cône de coton indigo qui prenait de la place dans mon stock de laine. En doublant le fil j'obtiens un échantillon identique à ce qui est préconisé.

Et j'ai commencé également...ce sera au prochain épisode ;-)

paranoïa ?

2009-01-16T16:17:00.004+01:00

Mon grand bonhomme de mari me dit souvent : "attention à ce que tu racontes sur ton blog...n'en dis pas trop et ne mets surtout pas de photos personnelles". Jusqu'à présent, je ne prêtais qu'une oreille discrète à ses propos, même si j'évite en général les photos trop personnelles.

Hier, il m'a fait lire un article dans le Figaro...et les articles correspondants, ici et là. Je vous invite à les parcourir...afin d'être vigilants, sans tomber dans la paranoïa non plus !

Paris

2009-01-13T16:09:00.004+01:00

C’est Paris ce théâtre d’ombres que je porte

Mon Paris qu’on ne peut tout à fait m’avoir pris

Pas plus qu’on ne peut prendre à des lèvres leurs cris
Que n’aura-t-il fallu pour m’en mettre à la porte
Arrachez-moi le cœur vous y verrez Paris
C’est de ce Paris-là que j’ai fait mes poèmes
Mes mots ont la couleur étrange de ses toits
La gorge des pigeons y roucoule et chatoie
J’ai plus écrit de toi Paris que de moi-même
Et plus que de vieillir souffert d’être sans toi.

Louis Aragon

4 jours à Paris...que j'aime...

un peu pour les soldes... beaucoup pour ses quartiers...même sous le froid

passionnément pour ses parcs...

à la folie pour son charme unique...

livres à écouter

2008-12-29T23:01:00.004+01:00

Ecouter un livre ne remplace pas le plaisir de le feuilleter, mais je n'ai que 24h et peu de temps pour tenir un livre entre mes mains...comment lire plus, relire des classiques, en découvrir d'autres ?

De nombreux sites proposant - gratuitement ou non - de télécharger des livres sur votre lecteur MP3, je fais désormais mon ménage et ma cuisine en lisant...grâce à la voix d'autres. Il y a aussi les multiples podcasts d'émissions en tous genres et qui sont eux aussi disponibles en ligne.

Je termine ainsi l'année en ayant écouté le Rêve de Zola. J'aimais Zola étant adolescente, mais n'avais jamais lu le Rêve. Autant dire tout de suite que ce livre, on l'adorera (ce fut mon cas) ou on le détestera. Par contre, force est de constater que le style, le vocabulaire et le phrasé de l'écrivain sont riches et que ça, c'est toujours un plus.

tête blonde - Edouard Cabane - 1911

Le prochain ? La Sonate à Kreutzer de Léon Tolstoï.

Un peu de tricot...

2008-12-22T14:44:00.011+01:00

Je réalise que cela fait longtemps, tellement longtemps que je n'ai pas posté au sujet de mes tricots...et il y en a eu !

Remontons un peu en arrière : j'ai décidé de reprendre un gilet commencé l'an dernier. Je souris en voyant qu'en un an mes goûts ont vraiment évolué...je trouve aujourd'hui ce gilet trop large ! Le modèle vient de garsntudio, ici. S'il était à refaire, je choisirais un modèle plus ajusté. Par contre, la Rowan cashcotton est très douce et j'aime particulièrement son petit côté tweedé (en tout cas pour ce coloris). Les boutons viennent de la Droguerie et bien sûr j'ai modifié le modèle initial (je ne peux pas m'en empêcher)

Commencé lors de mon dernier voyage aux USA, la garter stitch balaclavas. Modèle très simple à réaliser, parfait pour emporter en voyage avec de nombreuses heures d'avion devant soi. Je l'ai réalisée en alpaga...Idéale pour le temps venteux et humide d'Irlande. Pas de photo sur moi, faute d'avoir quelqu'un pour me photographier...et le faire en prenant Melchior comme modèle ne me semble pas très approprié ;-)

Dans la série rose qui sévit en ce moment à la maison, voici ma version de la Branching out scarf...réalisée pour Ninne, en Rowan kidsilk aura.

Et une petite écharpe réversible, toute simple, en Rowan kid classic. Lors de mon séjour éclair en France en novembre, ma nièce m'avait demandé elle aussi une écharpe ROSE...sachant les goûts classiques de sa maman, j'ai écarté les modèles avec ponpons, trous-trous et autres fleurettes.

L'encours du moment : un cache-coeur en Rowan kid classic, d'un beau vert d'eau (je sais, il y a beaucoup de "Rowan kid machin" en ce moment...) J'ai une faiblesse pour les cache-coeurs et ai passé un bon moment à chercher LE modèle qui me plairait. Il file sur mes aiguilles...

Pour terminer, voici deux petites merveilles ramenées de Norvège :

- de l'alpaga doux, mais doux...norvégien bien sûr ! Ninne m'a emmenée dans un magasin où il y avait de très nombreuses teintes, toutes plus belles les unes que les autres. Cruel dilemne que de devoir choisir : un rose très doux, légèrement saumoné et un gris chiné...pour un petit pull pour la petite demoiselle. Reste à trouver le modèle!

désolée pour la qualité médiocre des photos...la luminosité actuelle n'est pas favorable...un essai plus près, juste pour vous montrer en même temps le petit cadeau de Ninne...pour protéger mes aiguilles à double pointe.

Et enfin...un écheveau de laine de chien...oui, vous avez bien lu "de chien". En réalité il s'agit d'un mélange mérinos/chien..et croyez moi, c'est doux ! chien norvégien bien sûr ;-) en fait, je n'en suis pas certaine car je ne déchiffre pas le norvégien, mais il m'a semblé comprendre que ces chiens venaient du Nord avec un grand N. Ninne nous éclairera certainement car elle aussi en a acheté.

Et maintenant...y'a plus qu'à...tricoter !

Très joyeux Noël à toutes et tous qui passez par ici.

Norvège

2008-12-16T23:05:00.006+01:00

Quatre jours de bonheur et d'amitié, de découvertes et d'enrichissement ! Nous avons passé quelques jours en Norvège et en avons profité pour rencontrer Ninne et Ragnhild. Ces journées resteront gravées dans nos coeurs et nos mémoires.

marché de Noël à Drøbak

Je réalise en voulant illustrer ce billet que mes photos sont presque exclusivement privées et que je ne peux décemment pas les mettre sur ce blog (sur cette première photo, j'ai quand même osé prendre mes deux amies de dos).

paysage d'hiver à Drøbak

Comment vous décrire ?

- un accueil gastronomique : renne, saumon, fromage norvégien (je garde un souvenir particulier du fromage marron légèrement sucré)...nous avons commencé le régime de Noël avant l'heure ;-)

- des discussions à bâtons rompus sur les us et coutumes du pays

- des promenades en voiture, en bac, en train (oui, tout cela en 4 jours)

- quelques achats typiques...

- trois lieux : Drøbak, Oslo, Tønsberg

petits pains préparés pour la fête de Ste Lucie, le 13 décembre.

Visite de la maison et de la poste du Père Noël à Drøbak, avec les lutins rouges, les trolls et les sorcières (je vous rassure, elles sont inoffensives)

Quelques achats de laine, en particulier de la laine de chien...oui, de chien! (je vous en reparlerai dans un prochain billet)...et de l'alpaga...ahh, l'alpaga!

stand vendant des vêtements tricotés en laine de chien

Promenade matinale et féérique dans le parc Vigeland à Oslo :

Des statues impressionnantes, prenant vie sous la neige qui tombe doucement

statues du parc Vigeland - Oslo

je sens à peine le froid, fascinée par l'ambiance quasi irréelle du parc.

Les maisons d'Oslo dont l'architecture est harmonieuse, et les couleurs souvent vives...peut-être pour contre-balancer le peu de lumière en hiver ?

cette dernière devant tout particulièrement parler à Ninne !

La prochaine fois, je viens au printemps, certaine que c'est une toute autre ambiance que je découvrirai.

Je reviens de là bas...

2008-11-04T21:40:00.004+01:00

J'ai quitté les Etats-Unis la veille du vote pour la présidence américaine...plongée pour une petite semaine dans ma belle famille américaine et un petit goût d'Halloween. Je n'oublie pas que ma petite demoiselle est à moitié américaine et que cette fête est partie intégrante des cultures américaine et irlandaise.

Autant en France j'ai toujours rechigné à m'y intéresser car je trouvais cette fête commerciale et incongrue, autant elle ne semble pas du tout parachutée dans ces deux pays.

La fête Halloween provient des Celtes. Elle marquait la fin de l’été et le nouvel an (qui se finissait donc le 31 octobre)

Pourquoi la citrouille (qui une fois creusée s'appelle Jack O'Lantern) ? En 1846, une maladie de la pomme de terre incita un grand nombre d’Irlandais à émigrer aux Etats-Unis. Ils avaient l’habitude pour Halloween de creuser d’énormes pommes de terre ou navets et de les illuminer avec des bougies. En découvrant la citrouille aux Etats-Unis, ils passèrent des pommes de terre et navets à celle-ci.

L'imagerie qui entoure l'Halloween est largement un amalgame de la saison de l'Halloween elle-même (saison où les nuits deviennent de plus en plus longues par rapport au jour), d'un siècle ou presque de représentations artistiques (notamment dans les films américains), et une volonté mercantile de commercialiser ce qui a rapport au sombre et au mystérieux.

L'évènement principal de la fête est le « passage de l'Halloween » durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises. Les petits anglophones crient "Trick or treat!", ce qui signifie "Des bonbons ou un mauvais tour !" Les habitants de la maison, eux-mêmes souvent déguisés, donnent des friandises aux enfants...en fait, beaucoup d'adultes sont eux-mêmes déguisés, de la caissière au supermarché jusqu'au médecin.

Je n'ai pas voulu déguiser ma petite demoiselle de 3 ans 1/2 en sorcière. Je lui ai donc concoté un costume de princesse citrouille (ça sonne mieux en anglais "Pumpkin Princess") et ai pour l'occasion tricoté et feutré un petit sac dans lequel elle a pu récolter ses cadeaux.

Modèle gratuit qui m'avait été inspiré par Cath, sur son blog, l'an dernier.

Laine utilisée : Lamb's Pride worsted (teinte en 3 nuances d'orange). Pour l'anse : restes de kid mohair de la Droguerie.

recette originale

2008-10-24T19:28:00.005+02:00

Quel rapport me direz-vous entre un plat de pâtes avec une sauce bolognaise

et un collier "cubes" en cristal swarovski ?

Je participe depuis deux mois à un "atelier perles" afin d'apprendre à fabriquer des bijoux fantaisie. Je n'ai pas eu l'occasion de vous montrer ce que j'avais fait jusqu'à présent...ce matin, j'avais réalisé un très joli collier dans les tons mauves...

Alors vous ne voyez pas le rapport ?

Après quelques bouchées, j'ai réalisé qu'au milieu de mon assiette étaient dispersées quelques perles minuscules...mon collier s'était cassé (erreur de manipulation de ma part). J'ai passé de longues minutes à tenter de trier les grains de poivre blanc des perles, à 4 pattes sous la table à tenter de distinguer les autres perles tombées par terre...

Au comptage, il me manque 3 petites perles minuscules...probablement noyées dans mon estomac !

Heureusement j'ai quelques perles de secours. Voici le collier reconstitué.

Et dans la foulée j'en ai fait un autre...

Je termine ce billet pour vous avertir de mon hibernation annuelle...la nuit tombe de plus en plus tôt et le temps gris ne m'incite pas à beaucoup d'ardeur. Je me laisse envahir par la quarantaine de mises à jours de blog au quotidien...j'ai du mal à suivre mais ne vous oublie pas.

un p'tit tour en bateau

2008-10-14T14:46:00.006+02:00

Nous rentrons d'une longue traversée ! Quand on prend l'avion régulièrement, on a tendance à oublier que voyager prend normalement du temps...cette fois-ci nous devions faire un AR en France en utilisant le ferry et bien sûr la voiture. La raison officielle : ramener à Dublin notre boule de poils, en villégiature prolongée dans la Drôme. Faire venir un animal domestique en Irlande (comme en GB) tient du parcours du combattant et il faut s'y prendre au moins 6 mois en avance. Nous avions respecté les différentes étapes mais ne savions pas en janvier dernier que sur le ferry (seul moyen de transport autorisé pour le chat) il vous faut aussi avoir une voiture. Point de voiture à Paris où nous vivions avant. Cette fois-ci nous avions tout...et en avant matelot ! 23h de traversée à l'aller (tempête)...une bonne dizaine d'heures pour joindre Montélimar depuis Cherbourg...rebelote au retour (enfin, légèrement moins d'heures de traversée, pas de tempête cette fois-ci)

Bilan du voyage : j'ai le pied alpin mais pas trop marin

Melchior non plus...il se remet doucement de cette épopée

quelques ouvrages avancés

Yosemite

douceur pour Guillaume...tricoté en alpaga

...un petit neveu accueilli avec amour

de belles couleurs d'automne sous le ciel bleu

J'ai une bonne centaine de mises à jour de blogs...je pense que je n'aurai pas le temps de reprendre ma lecture en arrière. Veuillez m'en excuser...je découvrirai vos aventures avec vos nouveaux billets. A bientôt !

Gadget

2008-09-28T10:15:00.004+02:00

Pas trop de temps pour écrire une longue prose...je vous offre un petit nuage de mots généré à l'aide de wordle. Vous entrez l'adresse de votre blog et il crée ce nuage à l'aide de mots pris au hasard de vos billets.

Je sais, j'aurais pu essayer de l'afficher en plus grand. Mais cliquez dessus...et amusez-vous à créer le votre. Bon dimanche !

Journées du patrimoine/version irlandaise

2008-09-21T16:06:00.004+02:00

Dublin a sa soirée "patrimoine", appelée ici "Culture night".

Ce fut vendredi soir dernier...pour l'occasion, j'ai visité d'abord la Custom House (Poste de douane), une belle batisse signée James Gandon (dont le grand-père paternel était français). C'est un bâtiment assez emblématique de Dublin, au bord de la rivière Liffey. Construite pour abriter les bureaux des agents du fisc, la Custom House fut aussi le siège du ministère du travail, le ministère du gouvernement local d'Irlande, de la santé publique puis de l'environnement.

Ensuite, direction la Leinster House ou Houses of the Oireachtas, siège du Parlement (Dáil Eireann ) et du sénat irlandais (Seanad Eireann ). C'était la première participation de la maison à la culture night. Grâce à des amis qui avaient réservé (il le fallait pour entrer), j'ai eu le droit à une belle visite des deux chambres et au concert donné à l'occasion par les Mornington Singers.

La république d'Irlande est une démocratie parlementaire.

Le pouvoir législatif est exercé par le parlement - l'Oireachtas - composé par :

- le Président d'Irlande. Actuellement, il s'agit d'une femme Mary McAleese. Le président a une charge représentative avec des pouvoirs limités. Aucune fonction exécutive.

- la Chambre des représentants - Dáil Eireann - dont les 166 membres sont élus au suffrage direct pour une période maximale de 5 ans, selon un système de représentation proportionnelle.

- le Sénat - Seanad Eireann

Ensuite, j'ai rejoint une amie dans le hall de la National Gallery où l'on dansait le tango...puis, pour ceux et celles qui tenaient le coup, RDV dans l'un des nombreux pubs de la capitale...j'ai décliné ;-)

Falaise

2008-09-07T14:19:00.005+02:00

L'Irlande a des falaises spectaculaires et bien connues (cliffs of Moher en particulier).

Mais sans avoir à faire de nombreux kilomètres, nous pouvons au sud de Dublin, faire une belle promenade le long de la falaise qui relie Bray à Greystones

Un petit chemin le long de la mer

Parfois de belles trouées surplombant la mer et ses rochers

Les couleurs de bruyère

de temps à autre, le chemin de fer juste au dessous (mais pas de trafic ferroviaire assourdissant; pas un seul passage pendant nos 2h de promenade)

des murets de pierres aux formes arrondies

et un ciel bleu...sans nuages ;-)

Eco-terrorisme

2008-09-04T21:03:00.006+02:00

De temps en temps, je tombe sur un livre qui vient chatouiller en moi des opinions, idées, tendances. Soyons clairs, je ne milite pas chez les verts, mais comme de plus en plus de mes concitoyens, je me préoccupe de notre planète et je vibre en regardant des émissions comme Thalassa ou Ushuaïa nature.

Je ne sais si je suis au fond masochiste mais j'aime me remettre en question et je n'hésite pas à me laisser chambouler. Alors quand j'ai vu ce livre "le parfum d'Adam", je me suis plongée dedans.

Pas seulement pour son titre poétique...

Pas seulement parce que c'est du Jean-Christophe Rufin...

Mais aussi parce qu'il aborde l'écologie terroriste.

Ce livre se lit facilement, même s'il a plus de 700 pages. Il est romancé et ferait à mon avis un très bon scénario de film car il nous balade sur les 4 coins de la planète : Pologne, USA, France, Brésil, Suisse...et on pourrait se laisser bercer uniquement par l'histoire à rebondissement.

Juliette est une jeune militante écologiste, fragile et idéaliste. Elle participe à une opération commando pour libérer des animaux de laboratoire. Cette action apparemment innocente va l'entraîner au coeur d'un complot sans précédent qui, au nom de la planète, prend ni plus ni moins pour cible l'espèce humaine. L'agence de renseignements privée " Providence ", aux Etats-Unis, est chargée de l'affaire. Elle recrute deux anciens agents, Paul et Kerry, qui ont quitté les services secrets pour reprendre des études, l'un de médecine, et l'autre de psychologie. Leur enquête va les plonger dans l'univers terrifiant de l'écologie radicale et de ceux qui la manipulent. Car la défense de l'environnement n'a pas partout le visage sympathique qu'on lui connaît chez nous. La recherche d'un Paradis perdu, la nostalgie d'un temps où l'homme était en harmonie avec la nature peuvent conduire au fanatisme le plus meurtrier.

Sauf qu'en lisant ce livre je me suis remémorée des anecdotes, discours, opinions entendues ici et là ces dernières années et qui reprenaient par petites touches, l'air de rien, les théories inquiétantes et excessives de William Aiken : notre terre est surpeuplée, il faut limiter les naissances, l'homme n'est qu'un animal parmi d'autres, la nature est à sauvegarder à tout prix même si pour cela il faut lui sacrifier l'homme...j'en passe.

Rufin y connaît un rayon même si son livre est romancé (médecin hospitalier puis à MSF, ancien directeur d'Action contre la Faim, il est actuellement ambassadeur de France au Sénégal). Il adore lever les voiles pudiques jetés sur les sujets qui dérangent. Notre courant écologique en France est bien gentillounet (et franchement peu inquiétant), mais ailleurs il existe des khmers verts et des intégristes de la protection de la nature qui au nom de la santé de la Terre n'hésitent pas à s'attaquer à l'homme.

Vaste débat ! un délicat équilibre à trouver...

Powerscourt

2008-08-31T19:38:00.004+02:00

Une destination de balade, proche de Dublin, le domaine de Powerscourt.

La demeure en elle-même n'a rien d'extraordinaire (à part d'abriter maintenant boutiques et restaurant), mais les jardins de cette propriété sont impressionnants. Les 19 hectares sont remarquables non seulement par leur grandeur mais aussi parce qu’ils ont une combinaison de délicatesse et de raffinement. Les visiteurs sont encouragés à marcher à travers les diverses sections du jardin et à jouir de leur beauté et de l’histoire qui se cache derrière leur existence...même par temps couvert (excusez-moi, je ne peux m'en empêcher ;-)

Allez, je vous laisse vous promener...suivez le guide

Triton lake

Japanese garden

tiens, un Birch shawl s'est invité dans la promenade...

Pepperpot tower

hortensias de différentes couleurs Dolphin lake

Cimetière des animaux domestiques

Ma petite robe noire

2008-08-29T09:36:00.007+02:00

Désolée pour les lecteurs qui ne tricotent pas, ce billet sera entièrement consacré au tricot.

Sorry for my readers who don't knit, this post is all going to be about knitting.

Pour les autres, j'ai besoin d'avis et de conseils. Et je vais même faire un petit effort et traduire en anglais car j'ai besoin des conseils de toutes. Oui, toutes...car il s'agit d'une robe. Quoique les messieurs peuvent aussi laisser un commentaire après tout (même si je doute d'avoir beaucoup de lecteurs masculins).

Fort the others, I need comments, suggestions, advice. I'm even going to translate this post in English. It's about a dress...Even men can comment (but I doubt I have many men reading this blog)

Cela fait plusieurs mois (non, années !) que je reviens régulièrement contempler ce modèle de vogue knitting (vous pouvez le télécharger gratuitement)

I've been tempted for months (years!) by this pattern from Vogue Knitting (you can download it for free)

Et je suis étonnée qu'il n'y ait personne sur Ravelry qui l'ait déjà commencé, ni même retenu comme futur modèle.

And I'm surprised that nobody on Ravelry has knitted it (even put it in a queue as a future project)

Je le commencerais bien...mais pas seule...je ne suis pas sûre d'être suffisemment endurante pour le mener à bien si personne ne me soutient sur ce projet.

I'd like to start knitting that dress...but not alone...I'm not sure to finish it if I'm alone...not even sure it's a good pattern.

Alors : qu'en pensez-vous ? réalisable ou utopique ? seyant ou pas seyant ? qui se laisserait tenter ?

So, what do you think of it ? realistic or utopistic ? dressy or not ? too much ? who would be tempted too ?

Le comble...

2008-08-20T09:45:00.006+02:00

Habiter l'Irlande et manquer d'eau !

"Ne prenez pas de risque avec vos vacances...Vous vous souvenez de l'été dernier en Irlande ? "

publicité de Budget Travel

Depuis lundi soir, nous faisons face à un manque d'eau progressif. Cela a commencé par une coupure d'eau froide, puis depuis mardi après-midi, plus d'eau du tout. Plus de lessive, plus de vaisselle, plus de cuisine, pas de douche, pas d'utilisation des toilettes...je vous laisse imaginer le tableau ! J'ai pourtant appris lors de mon séjour aux Philippines à me laver entièrement (cheveux longs compris) avec un malheureux seau d'eau...mais aucune goutte me laisse démunie...pire : angoissée !

J'ai bien essayé de récolter l'eau de pluie sur mon balcon...insuffisant !

Repli stratégique dans un hôtel hier soir...cela fait remonter à ma mémoire mes cours de stratégie politique et le fameux thème de la "guerre de l'eau". Si j'ai toujours frémi en imaginant une guerre bactériologique, j'ai tendance à croire qu'une guerre de l'eau pourrait être bien pire. Il suffit d'être privé de cet élément essentiel pendant quelques heures pour saisir l'étendue des dégâts.

"l'Irlande a en moyenne 182 jours de pluie par an. Profitez de chacun d'entre eux avec votre...."

publicité de l'anglo-irish bank. NDT : 182 c'est vraiment une moyenne et qui dit "jour sans pluie" ne dit pas "jour avec soleil". Il y a une nuance ;-)

Le moins qu'on puisse dire c'est que la publicité irlandaise ne manque pas d'humour et sait vous faire sourire des désagréments climatiques. Mais ça ne va pas résoudre mon problème domestique !

Marché de la laine et de la soie.

2008-08-16T10:13:00.007+02:00

A Nyons...

Je m'étais laissée tenter par une petite info glanée ici (encore quelques marchés dans les jours prochains).

Un peu déçue par les stands puisque je m'attendais à trouver plus de "matière première" (entendez de la laine à filer).

De beaux articles, de qualité, assez rustiques cependant pour certains d'entre eux.

couleurs flamboyantes, écheveaux de laine teinte...

Chaleur et farniente pour cette journée estivale. Les responsables des stands préféraient visiblement se retrouver pour un bon apéro, laissant leur stands sous la protection du saint patron des tisserands et fileurs (tiens au fait, qui est-ce ?)

Après l'apéro, une bonne sieste s'impose...parce que la lecture de Stephen Hawking par 30°C c'est pas humain ! je n'ai pu résister à "voler" cet instant savoureux (ce stand proposait des crochets, aiguilles et fuseaux faits main)

j'ai vérifié...il dormait ;-)

"En Provence, le soleil se lève deux fois...

2008-08-13T18:40:00.008+02:00

... le matin et après la sieste". Yvan Audouard

Les vacances :

prendre le temps de faire un bouquet de pois de senteur sauvages

se gorger du paysage drômois en famille

faire une virée dans les Alpes-de-Haute-Provence

rencontrer "pour de vraie" une blogueuse amie

faire le marché de la laine et de la soie de Nyons

se délecter de couleurs

déjeuner avec des amis

je suis rentrée à Dublin et tente de me réacclimater à l'île d'émeraude !

Blog au ralenti...

2008-07-31T11:24:00.003+02:00

Il fait beau...il fait chaud...la Drôme est belle...à bientôt !

Dessine-moi un mouton

2008-07-09T09:24:00.005+02:00

1- Votre mouton est dessiné en haut de la page, vous êtes optimiste et positif.

Votre mouton est dessiné en bas de la page : vous êtes pessimiste et négatif.

2- Votre mouton regarde vers la droite : vous êtes inovant et actif.

Votre mouton regarde vers la gauche : vous êtes plus attaché aux traditions.

Votre mouton regarde devant : vous êtes direct.

3- Vous avez dessiné beaucoup de détails : vous avez un tempérament analytique.

Vous avez dessiné très peu de détails : vous êtes émotionnel et naïf.

4- Vous lui avez fait 4 pattes : vous avez confiance en vous et êtes...parfois même têtu.

Vous lui avez dessiné moins de 4 pattes : vous manquez de confiance en vous.

5- Plus sa queue est longue : plus votre vie sexuelle est satisfaisante.

Pas de queue ?...hum, hum, hum !

Test de la personalité du mouton.

Proposé par Diane.

Pour détendre l'atmosphère avant le 1er cours de filage au fuseau.

Pas d'autre ambition que de faire sourire.

Non, je ne vous montrerai pas mon mouton !

Noro sock yarn sweater

2008-07-07T15:05:00.003+02:00

Juste parce que j'ai du temps à tuer...

Ben oui, pas un temps à mettre le nez dehors...

Et les photos prises par Lisa sont vraiment réussies...

Et mon pull Noro n'est finalement pas mal non plus ! ;-)

1er cours de filage

2008-07-06T18:07:00.008+02:00

Cela faisait longtemps que je voulais me lancer...samedi matin, j'ai plongé ! Premier cours de filage au fuseau au magasin de laine This Is Knit, avec Diane comme professeur. Nous étions 4 apprenties : Laura, Alice, Lisa et moi. J'ai choisi de la mèche de corriedale, d'une belle couleur émeraude (ben oui, j'habite sur l'île d'émeraude, non ?) Bon, il paraît que le premier écheveau de laine filée main est à conserver précieusement comme témoin ;-) Le fil est bien gros, bien irrégulier, trop tordu (mais je crois que c'est un travers des débutantes) ...je crois qu'il y a certaines subtilités de langage et d'explications qui m'ont échappé (je n'avais absolument pas eu le temps de me documenter avant et le cours était bien sûr en anglais). Il me manque aussi de la pratique...beaucoup de pratique. Je compte le retordre (on dit comme ça ? je ne connais même pas les termes français) avec un fil de kid mohair turquoise. Malgré tout celà, je suis très heureuse de cette première expérience. Avant de vous quitter, je vous lance sur un test de personnalité ("Profil de la personnalité du mouton") que Diane a commencé par nous proposer...histoire de nous détendre (nous avons bien ri). Pour l'instant, je ne vous donne que le début :

Prenez une feuille blanche et dessinez un mouton, tel qu'il vous vient en tête, sans bien sûr vous aider d'un dessin déjà fait...non, ne descendez pas plus bas sur mon blog, là où il y a un dessin de mouton, sinon le test ne sera pas valable.

Dans 2 jours je vous livre l'analyse !

Forcément...

2008-06-24T09:33:00.007+02:00

Quand on ne rédige pas de billet/tricot depuis plusieurs semaines, on a beaucoup à montrer...

Alors, dans la série des ouvrages terminés :

- les chaussettes pour le grand bonhomme. Modèle Globetrotter (trouvé sur Ravelry). Tricotées en Araucania Ranco Solid.

- mon pull manches 3/4 avec la technique des steeks. Modèle concocté par mes soins à partir de différents modèles. Les steeks ne sont pas encore réalisés (j'attends une machine à coudre). L'histoire ne dit pas si une fois monté il m'ira !? Tricoté en Noro Kureyon sock yarn. Coloris 150.

- Swallowtail shawl. Un bonheur à tricoter, une fois intégrée la lecture de la charte ! Tricoté en alpaga. Je fais une révélation : à partir de maintenant, j'aime la dentelle au tricot !

Maintenant, les ouvrages en cours :

- Un cache-coeur acidulé pour ma petite demoiselle. J'avais besoin de couleurs (le temps à Dublin est déplorable, déplorable !) et ma boutique de laine préférée bradait la Noro Garden silk lite. Il me reste à monter l'ensemble et faire les bandes de boutonnage. Modèle de la Droguerie. J'adore...

- Une robe torsadée pour ma petite demoiselle (encore !). Modèle tiré du magazine Ideal tricot n°25 (en passant, je crois que les explications sont plus qu'approximatives car il me faut diminuer 16 fois de chaque côté...je fais quoi des motifs à torsade ? je les transforme ? ) Tricotée en Cashmerino Aran, couleur parme.

- Birch ! je me suis laissée tenter par Martine et ai rejoint un petit groupe de 5. Nous tricotons ce châle "ensemble". J'aime énormément la Kid Silk Haze (Rowan) pour son toucher...mais pour l'instant je n'aime pas du tout, mais pas du tout la tricoter car on ne la sent pas sous les doigts. J'ai choisi un coloris jaune moutarde...je voulais du soleil...je vous ai dit que le temps à Dublin était déplorable ? sinon, je vous le redis ;-)

- des chaussettes simples mais nécessaires en ce moment. Je vous ai dit...? oui, je vous ai dit. Tricotées avec une pelote de South West Trading Company TOFUtsies. Une chaussette faite sur deux.

- Nantucket Jacket (qui n'en est qu'au tout début). Ce tricot est un cadeau pour Marie-Laure...ML, je ne t'oublie pas !

Voilà, "c'est tout !"

WWKIP Day !

2008-06-14T23:09:00.004+02:00

Vite, avant que je ne me fasse happée par autre chose.

Quelques photos de cette rencontre dublinoise car si vous êtes comme moi vous préférez certainement des photos à un long discours !

rencontre prévue dans le parc central St Stephen's Green (en gaelique "Faiche Stiabhna")

juste à côté de là où vient jouer la fanfare militaire (nous avons donc tricoté en musique)

frisquet, mais bonne ambiance

j'ai fait de sympathiques rencontres, en particulier d'une finlandaise qui commençait à apprendre à filer...

...avec les moyens du bord : un bout de pomme de terre enfilé sur un crayon...et croyez-moi, ça marchait !

une petite démonstration par une experte...

le tirage au sort des lots gagnants (par Yvonne et Lisa )...j'ai pas été tirée ;-)

pendant qu'un groupe à côté de nous, légèrement éméché, fêtait l'enterrement de vie de jeune fille d'une future mariée.

Et pour finir, certaines d'entre nous se sont retrouvées au Market Bar (ah, que serait Dublin sans ses bars ?) pour qui un Irish coffee, qui un verre de vin, qui un thé chaud...et quelques nachos.

elle est pas belle la vie ?

Un mariage aux USA

2008-06-02T23:07:00.008+02:00

De retour de l'autre côté de l'Atlantique...je me sens l'inspiration de vous dresser un petit tableau (très personnel) du mariage à l'américaine. Mais je vais le faire de façon très scolaire car voyez-vous, j'ai quelques heures de sommeil à ratrapper et ma prose laisse à désirer.

Mariage religieux/mariage civil : Il n’existe pas, comme en France, un mariage civil obligatoire avant le mariage religieux. Autrement dit, un mariage religieux seul est valide. Pour mon beau-frère, il s'agissait d'un mariage se déroulant dans la cathédrale grecque orthodoxe de Washington, lui étant catholique et elle, grecque orthodoxe. Le "Rehearsal" (ou répétition) : un mariage américain se doit d'être le plus proche posssible de la perfection. C'est pourquoi on répète la veille : entrée dans l'église, qui fait quoi, qui entre au bras de qui, qui commence, qui finit...c'est très sérieux, les futurs mariés même s'ils sont détendus sont quand même un brin excités...et je me sentais comme une maman dont l'enfant se doit de réussir son examen puisque ma petite demoiselle était "flower girl". Elle a bien sûr montré son indépendance d'esprit en refusant de précéder la future mariée...ce qu'elle a daigné faire le lendemain pour le plus grand soulagement de sa maman. La répétition de la cérémonie est suivie du "rehearsal dinner", rassemblant les membres des deux familles.

Demoiselles d'honneur (ou Bridesmaids) Garçons d'honneur (ou Groomsmen): c'est dans l’antiquité romaine qu’il faut rechercher les origines de cette coutume. Les mariés se rendaient à l’église accompagnés d’un cortège de jeunes gens du même âge habillés de manière identique au futurs époux. On pensait que de cette façon, les mauvais esprits ne pourraient pas différencier les jeunes mariés du reste du groupe et ne pourraient pas s’attaquer à eux. Ils seraient ainsi épargnés par les malheurs. Cette coutume est devenue très forte dans les pays anglo-saxon à partir du 18ème siècle. L’idée était de mettre en avant les jeunes filles à marier. Aujourd'hui, les demoiselles d'honneur ne sont donc pas des petites filles (comme c'est devenu la coutume en France) mais des adultes (amies ou cousines de la future mariée). Habillées en général à l'identique, elles précèdent la future mariée dans la procession d'entrée, souvent au bras de l'un des "groomsmen" : garçons d'honneur.

Parmi les bridesmais il faut distinguer la "Maid of honor" qui assiste et aide la mariée (arranger son voile...) et parmi les groomsmen, il y a le "Best man" qui est comme notre témoin. Dernière précision : les bridesmaids sont en général toutes célibataires. Si l'une d'entre elle est déjà mariée, elle est appelée "Matron of honor". Quant aux "ushers", ce sont les hommes responsables de placer les invités dans l'église.

Je comprends maintenant pourquoi ma belle-famille a été un peu désarçonnée par notre manque d'organisation lors de notre mariage en France !

je n'ai pas les photos de la cérémonie (seuls les photographes attitrés avaient le droit de photographier)

Flower girl et Ring bearer (petite fille d'honneur et porteur des anneaux) : en général des enfants. Habillés comme des adultes; c'est ce qui m'a le plus frappée cette fois-ci...j'ai fait un effort pour ne pas sourciller en voyant ma petite demoiselle habillée de tulle et d'une robe longue, une couronne dans les cheveux (je suis plutôt adepte du "chic mais simple") Allez, conformons-nous aux coutumes locales..."when in Rome, do as Romans do" ! le petit garçon (Ring bearer) quant à lui porte un coussin avec les anneaux de mariage.

je précise qu'il ne s'agit pas de ma petite demoiselle...j'aurais pourtant préféré la voir habillée ainsi.

La Réception : là encore, très orchestrée, surtout pour l'entrée des parents, demoiselles d'honneur, garçons d'honneur et bien sûrs nouveaux mariés. La pièce montée est plutôt européenne alors que le gâteau de mariage américain est en général une génoise (ou un gâteau au beurre) à étage. La 2ème partie de la soirée (danses et musique) est en général plus restreinte que ce dont nous avons l'habitude en France. Nous avons eu le droit à des danses grecques...avec lancement de billets !

auto-promotion

2008-05-13T23:13:00.003+02:00

Le WE dernier, j'ai donc été brièvement en France pour l'inauguration de la Croix que j'ai "écrite" (peinte) il y a quelques mois. L'étape peinture a été finie début janvier, le vernis posé début avril.

A cette occasion, je lance un blog spécialement dédié à l'iconographie, "Atelier Christophora" (du nom de l'Association à laquelle j'appartiens). Je cherche encore à insérer une musique de fond...et à améliorer 2 ou 3 trucs.

N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez (particulièrement quant à la forme du blog en lui-même)...couleurs, insertion des images, catégories...j'ai choisi de l'héberger chez Canalblog car je suis assez déçue par Blogspot.

Pierre Richard et moi...

2008-05-12T10:48:00.006+02:00

...ou devrais-je dire "François Perrin" et moi...avons en commun d'être des chèvres !

J'ai quitté mon appart de Dublin à 9h du matin vendredi dernier (je ferai un billet demain pour vous dire pourquoi). L'avion prévu initialement pour 12h30 a décollé à 14h30 ! Cause annoncée : incendie dans l'aéroport...je précise que ce fut le mien qui accumula le plus de retard.

Je loupe donc navette d'aéroport à Satolas, train, bus...me retrouve sur le quai de Lyon Part-Dieu pour un train devant partir à 19h25. Annonce sur la quai : le train aura du retard à cause d'un incendie sur les rails. La SNCF ne peut dire combien de retard il aura.

Finalement, un train vide arrive en gare. Nous montons...empruntons la rive droite du rhône (charmante mais certainement pas faite pour les TER). Le train se tortille jusqu'à Livron, repasse le rhône et REMONTE vers Valence !!! (je précise que je suis censée DESCENDRE vers Montélimar)

Nous descendons du train, montons dans un TGV...arrivée à Montélimar...jugez par vous-mêmes, j'ai pris une photo témoin.

Voyage en sens inverse dimanche matin. Tout se passe bien jusqu'à Satolas. Je n'arrive pas à y croire. Me voici dans l'avion, la ceinture attachée puisque le signal s'est allumé. Les minutes s'écoulent. L'avion ne bouge pas. Voix du pilote irlandais : nous ne pouvons décoller avant 45 minutes à cause d'une "restriction" émise par l'aéroport. Restriction ?

Nous décollerons avec 30 minutes de retard le pilote ayant "négocié" avec l'aéroport (selon ses dires)...négocié ?

Nous arrivons en vue des côtes irlandaises...que nous dépassons ! Alors que l'avion normalement devrait attérir côté mer d'Irlande, il opère des circonvolutions étranges au dessus des terres. Je ne bronche pas, scotchée par mon livre : Julie & Julia de Julie Powell. J'avais dit à Estelle que j'attendrais de le trouver en VO...mais mes longues heures d'attente en aéroport ont eu raison de ma détermination.

C'est assez succulent et à l'instant où mon avion effectue virages après virages, je réprime un rire nerveux à la lecture du chapitre où Julie découpe un homard vivant !

Je me demande si mon Ange gardien n'a pas suivi un entrainement intensif concernant les voyages mouvementés. Je reprends l'avion vendredi prochain pour les USA. Vous embarquez avec moi ?

malédiction !

2008-05-06T18:19:00.003+02:00

Appelez celà comme vous le voulez : déboires tricotesques, malédiction du montage de mailles, saturation, dispersion, loi des séries...

toujours est-il que j'accumule les détricotages...après celui de la 2ème chaussette tricotée avec la taille d'en dessous (visible sur la photo)

j'ai détricoté rageusement (oui, rageusement) les 2 manches du pull en Nureyon sock yarn (tricotées ensemble) après avoir constaté au moment des diminutions que je m'étais plantée honteusement (oui, honteusement) en montant plus de mailles que prévu.

Il faut réagir : je fais trop de choses, je passe trop vite de l'une à l'autre et je commets des impairs ! le temps des réformes est enclenché...

Voyage en Suède

2008-04-28T09:14:00.006+02:00

Sachant que Ninne, Raghnild et quelques amies de la blogosphère se retrouvaient à Telemark le WE passé, j'ai tout fait pour les rejoindre...et me suis trompée de destination. J'ai atterri en Suède au lieu de la Norvège ! Pourtant la Norvège n'est vraiment pas loin... J'en ai profité pour faire quelques emplettes...soupe aux myrtilles ou aux fleurs de rosier, boisson aux airelles...typiques. Trêve de plaisanterie...je n'étais que chez Ikea, petite enclave suédoise dans l'enclave de l'Ilrande du Nord, dans la banlieue de Belfast ! Il n'y a qu'un seul magasin Ikea en Irlande et je peux témoigner qu'un grand nombre d'Irlandais font le déplacement et remplissent leurs coffres. J'en profite pour vous donner un petit résumé de la situation entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande (ou Irlande du Sud). On sait que le nord de l’Irlande est séparé politiquement du sud de l’Irlande depuis 1921. Les habitants de l’Irlande du Nord sont d’origine anglaise, écossaise ou irlandaise. Ceux d’origine anglaise et écossaise – communément appelés les Ulster-Scots – forment la majorité de la population, soit 60 %: ils sont de religion protestante et veulent généralement poursuivre la politique de rattachement avec la Grande-Bretagne.

formation du drapeau du Royaume Uni

Les autres 40 % sont des Irlandais de souche, c’est-à-dire des catholiques et des nationalistes natifs de l’Ulster, et ils sont généralement considérés comme des «indépendantistes» prônant le rattachement avec la république d’Irlande. Cependant, même si les protestants constituent 60 % de la population d'Irlande du Nord, ils sont progressivement rattrapés par les catholiques, dont le taux de natalité reste plus élevé. L'île de l'Irlande, occupée par les Celtes depuis le IVe siècle avant notre ère, a connu plusieurs occupations au cours de son histoire: les Vikings norvégiens et danois au XIe siècle, les Normands au XIIe siècle, les Anglais au XVIe siècle. Après avoir été complètement dominée et exploitée par l'Angleterre, l'Irlande obtient son autonomie législative en 1782-1783 en tant que «nation protestante libre» avec ses deux parlements, l'un à Dublin (sud), l'autre à Belfast (nord). Tout au cours du XIXe siècle, les mouvements indépendantistes irlandais s'intensifièrent et se durcirent. Après une guerre d'indépendance entre 1918 et 1921, Londres décida par le Home Rule (1922) de constituer deux parlements "religieux" en Irlande.

drapeau d'Irlande du Nord

La suite, vous la connaissez plus ou moins : En 1949, l'Irlande catholique du Sud proclama unilatéralement son indépendance et prit le nom officiel de république d'Irlande. L’irlandais et l’anglais devinrent les deux langues officielles de la République. Quant à l'Irlande du Nord, majoritairement protestante, elle continua d'être rattachée à la Grande-Bretagne tout en disposant encore de son parlement local à Belfast.

marche des Orangistes potestants à Belfast

La paix en Irlande du Nord se trouve toujours dans une délicate position. Après trente années de conflit, les catholiques et les protestants ont souvent été dans l'impasse. Quelque trente années de violence ont laissé un héritage de haine et d'amertume au sein d'une communauté déchirée.

Quant à nous, notre saut en Irlande du Nord n'aura été remarquable que par le changement des kilomètres en miles, des euros en livres et quelques kits suédois à assembler !

Cork, Kinsale et Old Head

2008-04-24T09:29:00.005+02:00

Un petit tour à Cork, située au sud-est de l'Irlande. Ville la plus peuplée d'Irlande (avec plus de 120 000 habitants), Cork est vivante et jeune avec une forte population d'étudiants. Logée dans l'estuaire de la rivière Lee, la ville possède de nombreux ponts qui en font son charme.

Photo de Françoise FEAT

Cork possède un centre-ville commerçant et animé et j'aime en particulier son "Old English market", marché couvert, regorgeant de produits frais (ce qui n'existe quasiment pas à Dublin)

Ce marché possède un restaurant à l'étage, souvent bondé !

Quelques petits passages couverts qui partent du marché central. L'un de ces passages abrite un magasin...de laine (bien achalandé) : Cork wools (sur la droite de ma très mauvaise photo).

De Cork, prendre le temps d'aller à Kinsale, à une vingtaine de kilomètres. Kinsale est souvent considéré comme le plus beau village d’Irlande. Et c’est vrai que ce petit port abrité au fond de l’estuaire du Bandon ne manque pas de charme, avec ses petites ruelles sinueuses dévalant vers les quais et ses alignements de maisons colorées.

Kinsale est également réputé pour sa gastronomie, le village proposant des restaurants de fruits de mer parmi les plus réputés d’Irlande.

Les photos qui illustrent Kinsale ne sont pas de moi, nous avons eu un temps....hum, typiquement irlandais ;-)

Si le vent et la pluie ne vous rebutent pas, pousssez encore un peu vers la côte et aventurez-vous jusqu'à Old Head.

Il s'agit d'un cap spectaculaire avançant de plus de deux miles (environ 4 km) dans l'Océan Atlantique. Outre de belles colonies d'oiseaux, c'est un formidable point d'observation des oiseaux marins, mais également un haut-lieu du "whale-watching" (observation des mammifères marins). Nous ne sommes pas restés suffisemment longtemps pour en apercevoir, mais nous avons goûté aux embruns...

...et révisé nos pages d'histoire puisque c'est là que le Lusitania, un paquebot transatlantique britannique, fut torpillé par un sous-marin allemand le 7 mai 1915, avec plus de 1 200 passagers (dont près de 200 Américains) et un chargement secret de munitions.

Ce torpillage semble avoir fortement contribué à l'entrée en guerre des Etats-Unis.

Si vous souhaitez contempler pendant quelques secondes une belle vue d'Old Head (et accessoirement de son club de golf), allez ici...je me demande si en plus des munitions du Lusitania, les fonds marins au large d'Old Head sont tapissés de minuscules balles blanches ;-) !

Etiquetée

2008-04-15T09:01:00.024+02:00

Oui, je dirai dorénavant "étiquetée" au lieu de "tagguée" et "étiquette" au lieu de "tag"...parce que je suis légèrement chiffonnée par ce franglais qu'on voit fleurir partout. On parle français, ou anglais...mais pas une drôle de cuisine des deux. Et puis ça vous parle vous quand vous entendez "j'ai été tagguée" ? pas moi ;-) Donc j'ai été étiquetée par Puccanick et je joue volontiers le jeu. Je n'aimais pas trop livrer des détails sur moi au début, mais j'avoue prendre beaucoup de plaisir à découvrir quelques traits de caractères de mes amies de la blogosphère (là j'ai pas trouvé de traduction...si vous avez des suggestions ?)...alors j'imagine que vous êtes pareilles. Il me faut... 1 - Noter le lien de la personne qui m'a étiquetée 2 - Préciser le règlement sur mon blog 3 - Répondre aux questions 4 - Etiqueter 6 personnes en indiquant leur nom en fin de billet et les avertir sur leur blog 1 - Mes couleurs préférées

j'ai des périodes...en ce moment c'est le vert olive

et le parme

2 - Mes matières préférées

bois

et lin

3 - Mes odeurs préférées

l'iris

et le seringat

4 - Gourmandises

franchement, je ne connais rien de meilleur !

5 - Ce que j'aime recevoir

des fleurs

de la laine

6 - Le style de ma déco

je précise que ce n'est pas chez moi...c'est seulement si je pouvais...déco montagnarde chic et cosy Maintenant, c'est au tour de Sara, Rachel, Moune, Ninne, Raghnild et Cath d'avoir une étiquette dans le dos ;-)

le feu de l'enfer

2008-04-13T14:16:00.007+02:00

La ville de Dublin est bordée à l'Ouest par la mer et à l'est par de petites montagnes. Ce matin, notre balade nous a amenés au sommet du "Mount Pelier" (383 m)

Difficile de trouver le départ de la petite route de forêt car en Irlande les indications sont plus que rares. Nous nous sommes trompés de montagne mais à force de persévérance, avons commencé à gravir le chemin.

Rien de très ardu et malgré des nuages et des restes de neige, nous avons apprécié la beauté sauvage des genêts et la majesté des sapins.

Au sommet, une vue sur Dublin (pas très claire puisque les nuages sont nombreux)

et les ruines d'un bâtiment nommé le "Hellfire Club" (le club du feu de l'enfer). Et nous voici en plein dans les mythes et légendes irlandais.

Construite sur un ancien site funéraire de la période néolithique (4500 à 2000 av JC), cette maison fut construite en 1725 par un riche irlandais, Speaker Connolly, pour devenir un relais de chasse. Il est raconté qu'il détruisit le cairn (amas de pierre) qui servait au passage de la tombe. Quelque temps plus tard, le toit d'ardoise fut détruit lors d'un grand orage et les villageois attribuèrent cela à l'oeuvre du diable qui se serait vengé de la destruction du cairn. Ainsi débuta la légende qui entoure cette ruine. Après la mort de Conolly, la maison fut achetée par le Hell-Fire club, un club fondé au XVIII ° et dont les pratiques étaient quelque peu répréhensibles. Entre autre, une consommation excessive d'alcool ( le Scaltheen : mélange de whiskey et de beurre) et des moeurs dépravées. Une des légendes raconte qu'un jeune fermier, poussé par la curiosité, voulut s'aventurer de nuit afin de savoir ce qui se passait au Hell-Fire club. Découvert par les membres du club, il assista aux activités nocturnes mais on le retrouva le lendemain matin, ayant perdu la raison, muet et sourd. D'autres légendes courent ainsi autour de ce lieu : sacrifices, messes noires, fantômes... En réalité, les activités du Hell-Fire club tenaient plus de la parodie de l'Eglise que du satanisme, mais les légendes et les mythes eurent plus de succès et ce sont elles que l'on a retenu depuis. Détruit par un incendie en 1849, l'édifice est resté tel quel. Nous avons trouvé le site plutôt inoffensif et paisible (en témoigne ce drôle de panneau trouvé à quelques centaines de mètres de la ruine). Je pensais connaître mon code de la route mais apparemment il y a des panneaux typiquement irlandais ! ...mais je ne m'y aventurerais pas seule au crépuscule...qui sait, de jeunes irlandais perpétuent peut-être la légende du Hell-Fire club ?

Voyage éclair

2008-04-08T18:29:00.005+02:00

Après tout, ce blog n'est-il pas un blog de voyages ?

Petit condensé d'un voyage éclair le WE dernier.

Départ vendredi matin = Dublin....Séjour éclair dans la Drôme...Retour dimanche soir= Dublin.

Incroyable tous les changements qu'il faut faire pour une si courte distance !!! Aller à l'aéroport, attendre 2h, décoller (en retard bien sûr), atterrir, courir pour réaliser qu'on a loupé le bus qui vous amène à la gare de Lyon Part-Dieu, prendre le bus suivant, arriver dans une gare bondée (c'était les vacances), se ruer sur une borne automatique pour retirer son billet, piétiner car la borne tombe en panne...ne pas pouvoir retirer son billet, piquer un sprint sur le quai, essayer d'expliquer au gentil contrôleur qu'on a pas de billet, monter quand même dans le train, descendre en gare TGV de Valence, prendre un nouveau bus pour Montélimar...après, c'est facile et ça coule de source...ouf ! Heureusement que j'avais mon tricot pour passer le temps (sauf dans l'avion puisque les aiguilles sont considérées comme des armes !)

J'y allais pour vernir -avec l'aide d'une amie - la grande croix qui sera inaugurée le samedi du WE de la Pentecôte.

J'en ai profité pour embrasser les miens (point de photo pour préserver la vie privée ;-)

contempler le ciel bleu

la glycine, le lilas et les iris en fleur

caresser mon matou qui pour l'instant ne peut se joindre à nous en Irlande.

Quel WE !

KAL de printemps

2008-04-01T19:06:00.004+02:00

Un peu de "pub" pour le forum créé par Cath et qui lance - entre autre sur son forum - ce KAL de printemps.

Nous sommes nombreuses à aimer nous retrouver, même si c'est virtuellement, afin de nous encourager mutuellement, échanger des idées, nous aider aussi.

Si l'envie vous dit...les inscriptions sont encore ouvertes.

Initialement, j'avais prévu de tricoter Aberlady...mais ma détermination faiblit. J'ai peur de la lassitude en aiguilles 2 mm. Je n'ai pas détricoté les 3 rangs déjà effectués cependant et je lance parfois un regard au gros cône qui attend patiemment.

L'arrivée de la Noro Sock Yarn dans ma boutique de laine attitrée m'a sauvée. Je tricoterai un pull cintré, manches 3/4 avec cette laine. Pas de modèle fixe, mais une combinaison de plusieurs glanés ici et là.

Grosso modo, il devrait avoir cette forme (mais pas ces détails ajourés qui n'auraient aucun intérêt avec une telle laine)

6 heures passés aux urgences samedi dernier ( pour la petite demoiselle qui avait choisi de goûter à l'huile essentielle de cèdre ) ont permis à Nantucket Brocade de voir le jour. La petite demoiselle va bien, Dieu merci, et je savoure le mélange mérino-soie, si doux et léger.

Modèle : Nantucket Brocade, tiré du livre "knitting the new classics"

Aiguilles : 3,5 et 4 mm

Laine : Manos del Uruguay - silk blend

Icônes en Irlande

2008-03-28T12:12:00.007+01:00

Après de multiples recherches et investigations, il semble bien que les icônes n'aient pas encore trouvé leur niche en Irlande. J'ai vu quelques peintures dans un magasin religieux, appelées "icônes" à tort à mon avis (ce même magasin ne souhaite vendre que des "icônes" en dessous de 100 euros...à raison d'une quarantaine d'heure de travail pour une icône moyenne, vous voyez qu'on en retire un bénéfice certain !) J'ai discuté avec une charmante dame d'origine allemande et qui tient une gallerie d'art. Elle même peint depuis quelques années mais m'a effectivement confirmé qu'il était TRES difficile de trouver acquéreur ici. Côté technique, j'ai découvert à ma grande stupefaction qu'il était IMPOSSIBLE -même avec ordonnance- de trouver de l'alcool à 90°C (afin de diluer mes paillettes de gomme laque pour fabriquer mon vernis). Bref, ma production est à la hauteur de mes découvertes : misérable ! Voici quand même une icône terminée, d'origine copte ; : l'Annonciation. J'aime son côté naïf et ses couleurs vives...difficiles à rendre vu le temps de c..... que nous avons depuis des semaines(remplissez les blancs comme vous l'entendez, vous avez le choix). Côté tricot, j'ai complété la paire en tricotant un paletot version adulte. Petite demoiselle et sa maman peuvent se promener main dans la main. Modèle la Droguerie, boutons la Droguerie, mohair la Droguerie. Pffft, plus de laine de la Droguerie, j'ai tout fini !

N'allez surtout pas croire...

2008-03-11T18:22:00.008+01:00

...que je ne fais que tricoter à longueur de journée.

Non, non...en plus des tâches domestiques quotidiennes, je peins, je cuisine, je lis (trop peu à mon goût).

Don't think that I spend my days knitting from morning to evening. After the daily domestique tasks, I paint, try new recipes, read (not as much as I want though).

Alors aujourd'hui, recette de cuisine : beignets de sauge au coulis de poivrons. Recette que vous trouverez sur marmiton. Je n'ai rien inventé, je vous la livre juste en images pour vous donner envie de la tester. La sauce en elle-même est délicieuse et peut accompagner pâtes, riz, viande blanche etc...

Today, a nice recipe : sage leaves fritters with red pepper sauce. The sauce itself is delicious and can be served with pasta, rice, white meat...

La recette en anglais pour mes lectrices non francophones

Recipe in English for my non French readers :

Ingredients (for 6) For the dough - fresh sage leaves - 300 gr of flour - 1 sachet of dry yeast - 2 eggs - salt, pepper, a pinch of ground nutmeg - 1 glass of milk - oil For the sauce - 1 oignon - 1 or 2 red peppers - 1 tbsp of granulated sugar - 1/2 glass of balsamic vinegar - 500 gr of chopped tomatoes (in a can) - salt, pepper, a pinch of chili -Rince and dry sage leaves

-Put together flour, yeast, salt, pepper and the pinch of nutmeg. Stir well. Add the eggs and give a good whisk. The dough should be smooth and elastic and make like a ruban (see picture). Let rest the dough for 30 minutes.

-Prepare the sauce : chop and sauté the oignon and the red peppers in olive oil. Add granulated sugar and when it starts to caramelize, deglaze with balsamic vinegar. Then add the chopped tomatoes, salt, pepper and chili. Simmer for about 30 minutes and mix well !

-Dip the sage leaves into the dough and fry them in a pan with frying oil (about 3 minutes on each side). When golden, leave them on a paper towel to absorb excess of oil. Serve with the sauce and enjoy !

l'éternel féminin

2008-03-07T09:52:00.002+01:00

Moebius cowl

2008-03-05T13:05:00.008+01:00

Grâce à la laine filée par Moune, mon Moebius cowl a vu le jour. Rapidement fait (une fois saisie la technique du moebius) ce petit chauffe-cou ne me quitte plus.

Thanks to the yarn spun nd sent to me by Moune, the Moebius cowl was quickly done (after understanding the Moebius technique). I wear it almost all day long.

Il me fait penser aux bruyères en fleurs en ce moment.

It reminds me of the nice heathers, blooming now.

Finie également la paire de chaussettes...

My pair of socks also fell down from the needles, because I needed those 2,5 mm needles for...

...afin de libérer mes aiguilles 2,5 pour commencer Aberlady (du livre The Celtic collection )avec le coton indigo acquis dernièrement.

...Aberlady (pattern from the book The Celtic collection) which I am going to knit with the indigo cotton I bought at Avoca last week.

Tricotement vôtre !

Fête des mères

2008-03-02T17:53:00.006+01:00

Oui, vous avez bien lu le titre, c'est aujourd'hui la fête des mères en Irlande.

Pour fêter cela (un peu en avance), nous sommes allés hier visiter la plus ancienne filature d'Irlande, Avoca Mill.

Fondée en 1723 comme coopérative de fermiers de la région, cette filature n'utilisait au départ que de la laine non teintée. Vêtements, couvertures et écharpes permettaient aux habitants de traverser les hivers rigoureux.

La couleur a été utilisée dès 1925 et vers les années 1930, Elsa Schaparelli se mit à utiliser le tweed d'Avoca dans ses collections.

Je vous passe les hauts et les bas de l'histoire de cette filature pour arriver à aujourd'hui. Elle a une belle réputation pour la qualité de ses laines et de ses couleurs. En plus des vêtements, couvertures, écharpes, vous y trouvez de l'épicerie fine, des bijoux, des livres de cuisine. Les anciens métiers à tisser fonctionnent encore mais pour faire face à la demande internationale des techniques modernes viennent leur donner un coup de main.

J'ai appris que le mohair était initialement plein de petites bouclettes mais qu'on pouvait après tissage laver la pièce et la brosser...je ne connaissais que le résultat final. On apprend à tout âge n'est-ce pas ?

Quelques plongeons dans de grands paniers m'ont permis de dénicher 2 belles pièces et à des prix dérisoires.

La première n'avait aucune étiquette...laine ? alpaga peut-être ? très fin et très doux...

La deuxième : 1,5 kg de cotton indigo...également très fin. Je recherche depuis des modèles et j'ai du mal à trouver quelque chose qui se tricote aussi finement (à part des chaussettes, mais je ne me vois pas tricoter des dizaines de paires de la même couleur)

Désolée pour mes lectrices/lecteurs anglophones...un très méchant torticolis limite mes mouvements et je 'nai pas le courage de traduire...je me console en me disant que la plupart connaissent déjà Avoca mill !

Sorry for my English/Irish/American readers. A very bad twisted neck prevents me today from spending much time in front of the computer for translating in English. But most of you already know Avoca Mill !

Gâtée !

2008-02-29T15:17:00.005+01:00

Par Moune...j'avais admiré les couleurs de ses écheveaux. Spoiled by Moune...I had so much admired the colours of her spun skeins.

Voici ce qu'elle m'a envoyé : un bel écheveau dans les camaïeux de gris et de rose...j'adore ce chiné ! en plus il sent bon car elle a glissé dans le paquet un petit savon de sa composition...des anneaux marqueurs (gris et rose...si c'est pas du détail soigné ça!) retenus par une petite coccinnelle. Here is what she sent me : a beautiful yarn, with different shades of grey and pink. I love it ! and it smells good because she added a little home made soap...and markers (pink and grey of course) hold together with a tiny lady bug pin. Sitôt reçu sitôt mis en pelote et après avoir fait un échantillon, voici le début du Moebius cowl pour lequel était destiné cette belle laine. Immediatly I made a beautiful skein and after checking the gauge I started the Moebius Cowl which is the pattern chosen for this yarn. Mais vous la voyez la boulette ??? But can you notice the mistake ???

Merci du fond du coeur Moune !

Thank you so much Moune !

Dublinette

2008-02-26T16:06:00.008+01:00

Il y a quelques semaines j'ai eu un coup de foudre en découvrant Sally, la petite fée tricotée par Dorothée d'après le modèle de Jennie Eveleigh Lamond que l'on peut trouver ici. Le seul détail qui me chiffonnait un peu était la coiffure, Dorothée y a apporté une excellente réponse avec sa version bouclée. A few weeks ago I fell in love with Sally, the fairy knitted by Dorothée and inspired by the pattern from Jennie Eveleigh Lamond which can be found here. The only thing that bothered me was the hair and Dorothée found a very nice answer with her curly Sally. Ni une ni deux, me voici à tricoter ma version irlandaise, "dublinoise", entièrement en cotton mercerisé. J'ai du subtiliser Dublinette (puisque c'est ainsi qu'elle a été baptisée) lors des siestes de ma petite demoiselle car même non vêtue elle avait déjà été adoptée. I decided to knit an Irish version, with mercerised cotton. I had to make of with Dublinette (it has been called Dublinette) during nap time because even if it was naked, it was adopted by my little demoiselle. Finalement ma version est un peu éloignée de l'originale : pas d'oreilles ni d'ailes, une bouche et des boucles. J'ai ajouté 3 boutons en forme de trèfle, achetés il y a longtemps At the end ma version is far from the original pattern : no ears, no wings, a mouth and curly hair. I added 3 shamrock buttons bought a long time ago. Pour finir ce post, une photo prise la semaine dernière dans une boutique du centre de Dublin, regardez la taille de ces pelotes comparées à la taille d'une pelote de 50 gr qu'une petite main tient à côté : gigantesque ! To finish this post, a picture taken last week in a shop downtown. Look at the size of these skeins and compare them to the size of a 50 gr skein in the little hand...huge !

Wicklow Mountains

2008-02-22T08:46:00.003+01:00

Je vous emmène aujourd'hui dans les Wicklow Mountains, au sud de Dublin. Désolée pour mes lectrices irlandaises, ce ne sera pas un post très nouveau pour elle. I'm taking you today to the Wicklow Mountains, south of Dublin. Sorry for my Irish readers, nothing new for them. J'aime ce genre de paysage, sauvage, un peu rude mais pour moi tellement inspirant et relaxant. Tourbières, lacs, bruyères, montagnes. I love this kind of landscape, wild and even a bit tough, but so inspiring and relaxing (at least for me). Peat-bog, lakes, heather, mountains.

Le Lac de Luggala, Au fond, on devine entre les arbres un gros manoir qui était l'ancien pavillon de chasse de la famille Guinness.

Luggala lake. In the back, between the trees, you can see (guess) a big manor which belonged to the Guinness family.

Glendalough, site monastique moyenâgeux, fondé par Saint Kevin

Glendalough, monastery founded in the Middle age by St Kevin

Notre balade à pied nous a porté vers Vartry Reservoir, tôt le matin...la brume était encore dans l'air. Calme...

We took a walk along Vartry Reservoir, early...morning mist still in the air...quiet.

Et pour finir, parce que Spiritknit trépigne d'impatience et veut une bonne raison de commencer le sien, voici mon pull à col roulé terminé (depuis une dizaine de jours). Je sais, ce serait mieux de le voir porté, mais pas eu le temps de poser pour me faire prendre en photo. Ca va venir...je peux déjà te dire que le col n'est pas trop lâche mais que la double épaisseur de fil le rend un peu épais. And because Spiritknit is stamping of impatience and wants a good reason to start her own...a picture of my sweater, finished about 10 days ago. I know, it would be better with a picture of me wearing it. Didn't have the chance to ask someone for a picture. It will come. I can already tell you that the turtle neck isn't too broad, but with the 2 layers, it is still a bit thick...juts a bit.

Modèle gratuit de chez tricotin

Free pattern from tricotin

Laine utilisée : Frimas de Phildar, coloris colza.

Yarn : Frimas, from Phildar, colza colour

Aiguilles n° 3,5

Needles : 3,5 mm

vous avez dit "tag" ?

2008-02-14T21:28:00.011+01:00

une nouvelle vague de tags est arrivée jusqu'à l'île d'émeraude... j'ai été tagguée par Lucylaine et Rachel Dès maintenant, voici les suivantes que je tague à mon tour: Spiritknit, Yvonne, Cheryl, Oraure, Sara, Cath a new wave of tags has reached the emerald island... I've been tagged by Lucylaine and Rachel Here are the next ones to be tagged : Spiritknit, Yvonne, Cheryl, Oraure, Sara, Cath

La règle :

-mettre un lien vers la personne qui vous tague -mettre le règlement sur votre blog

-mentionner 6 choses/habitudes/ tics non importants sur vous -taguer 6 personnes et mettre un lien vers leur blog -aller avertir directement sur leur blog les personnes taguées

Rules :

-write the link of the friend who tagged you

-write the rules on your blog

-reveal 6things/habits/tics non important about you

-tag 6 other people and write the links of their blog

-leave a short comment on their blog to tell them they have been tagged

1- j’aime la hauteur, la montagne…le plat, la platitude me dépriment (au sens propre comme au figuré)…quand j’ai besoin de peps, je regarde des photos de montagne -I like height, high mountains…I feel depressed with everything which is flat (figuratively and literally speaking. Watching some pictures of high mountains peps me up !

2-la première chose que j’observe quand je rencontre quelqu'un, ce sont ses mains… -One of the first things I look at when I meet someone are his/her hands

vous ne voyez pas le lien avec la photo ? la bière est paraît-il excellente pour les ongles ;-)

don't see the link with the picture ? beer is supposed to be good for your nails ;-)

3-en parlant de mains…j’ai horreur d’avoir les ongles sales…ça frise la manie…(va falloir que je me penche sur cette histoire de mains ;-) -speaking of hands…I can’t stand if my nails are a bit dirty…I think I need to think about this fuss ;-)

4-j’aime embrasser les cheveux de ma fille…et sentir son odeur -I love to kiss and smell my daughter’s hair

5-en parlant d’odeur, depuis des années je recherche l’odeur du seringa (que j’adore) en parfum/essence/eau de toilette…jamais satisfaite de ce que j'ai trouvé -speaking of smell, I’ve been looking for essence/parfume of the seringa flower (that I love)…never been satisfied by what I found

6-quand je m’assieds et que je ne suis pas dans le grand monde (entendez « là où il faut bien se tenir ») je replie l’une de mes jambes sous moi -when I sit down (and I’m with family and friends only) I fold one of my legs back

Croix celtiques

2008-02-10T16:51:00.000+01:00

Je vous fais partager certaines de nos visites du WE. Il existe bien sûr beaucoup de croix celtiques en Irlande et certaines d'entre elles sont très hautes.

I am sharing with you what we've seen this WE. High celtic crosses are almost everywhere and some of them are very high.

La croix celtique est une croix dans laquelle s'inscrit un anneau et elle est le symbole du christianisme celte.

The celtic cross is a Latin (conventional) cross with the stem and arms linked by a circular addition. This disctinctive ringed cross has become a symbol of Irish Christianity.

Je dois dire que j'ai lu et entendu de nombreuses interprétations quant au symbolisme et aux origines de ces croix, souvent mélangées aux légendes plus ou moins farfelues :

- L'anneau représenterait une auréole autour de la croix.

- Une raison purement technique: l'anneau renforcerait la rigidité des branches de la croix.

- Il symboliserait un lien avec un ancien culte du Soleil, antérieur au Christianisme et du temps des Druides.

- Les quatres branches et les quatre petits cercles de la croix représentent les quatre éléments, directions et qualités, sec, humide, chaud et froid

- Les trois cercles (Keugant, Abred et Gwenwed) désignent les différents cheminements des âmes vers l'ascension suprême.

- Il serait la rouelle, un symbole fort dans l'art pictural celtique.

Et ainsi de suite....comme je ne suis pas une experte en la matière, le débat est ouvert...

I must say I have heard and read so many different interpretations about those crosses. There are many variations of interpretations mixed with legends, chirstianity and New Age:

- the circle would be a symbol of eternity that emphasizes the endlessness of God’s love as shown through Christ’s sacrifice on the cross.

-the cross in the circle would be a symbol of the Sun that was worshipped by the Druids.

-the stem and arms and the 4 little circles would represent dryness, humidity, heat and coldness.

- the 3 circles (Keugant, Abred et Gwenwed) would be differents paths used by the souls on their way to eternity...

And so on...since I'm not an expert, I am leaving the question open ;-)

Ces croix sont même aujourd'hui utilisées par des groupuscules à l'opposé de l'esprit celtique. Mais en fait, elles sont un résumé de la cosmogonie celtique, un symbole celto-chrétien propre aux nations celtes et une expression de l'esprit de celles-ci.

la main de Dieu - détail de Muiredach Cross

Ces magnifiques grandes croix sont souvent en grès et ont été érigées la plupart du temps dans les enceintes des monastères entre le 8ème et le 12ème siècle.

These high crosses have often been built with sandstone and located near monasteries between the 8th and the 12th centuries.

Les premières ont été ornées d'entrelacs et de motifs géométriques. The first ones were decorated with geometrical patterns. Puis, à partir du 9ème siècle, des scènes bibliques ont été représentées, véritables sermons dans la pierre. Then they featured scenes from the Bible : Gospel in the stone.

adoration des Mages - Muiredach Cross

Résurrection - Muiredach's High Cross

Nous en avons vu en particulier dans le petit cimetière de Monasterboice où se trouve la grande croix de Muiredach, haute de près de 6 mètres et entièrement recouverte de scènes bibliques.

We have seen one in particular in the little cemetery of Monasterboice where is Muiredach's high cross, about 18ft high and decorated with scenes from the Bible.

Si vous en voulez plus, regardez ici.

If you want to see more, it's here.

chausson, chaussette et baguette

2008-02-03T14:27:00.001+01:00

Je manquais juste d'imagination pour le titre de mon post d'aujourd'hui...c'est pas très bon mais au moins ça rime. J'ai trouvé de la levure fraîche (rayon boulangerie du supermarché Superquinn) et voici ma première "baguette tradition". La recette peut être trouvée ici...très long ! j'ai déjà prévenu la maisonnée qu'il n'y en aurait pas chaque semaine.

I didn't have much imagination for the title of my new post...not that good but there's a rime. I found fresh yeast at the bakery of Superquinn and here is ma first "baguette tradition". The recipe can be found here...very long ! I've already told everyone in the house that they wouldn't get it every week.

pourtant cela semble très bon...

even if it is so good...

Côté tricot, mon chausson est fini grâce au 2ème cours hier matin à la boutique This is Knit. Il est énoooorme...gigantesque...et même si j'en suis fière, je pense plutôt me consacrer à des chaussettes à la taille de mon pied.

My slipper sock is finished thanks to the second part of my sock knitting adventure at This is Knit shop ! It is big, gigantesque and event if I'm pretty proud of it, I think I will now concentrate on socks that will fit my feet.

Voici ce que donne la "vraie" chaussette...pas finie parce que...

Here is what I have done for the "real" sock...not finished yet, because...

...parce que j'ai fini ceci pour ma petite demoiselle

...because I finished this for my little Mademoiselle

allez choupette, montre-nous ce joli bouton en forme de fleur

come on "choupette" (sorry I can't translate that ;-), show us this nice flower button

Paletot, modèle de La Droguerie - Kid Mohair de La Droguerie (150 gr)- aiguilles 8

Paletot, pattern from La Droguerie - Kid Mohair from La Droguerie (150 gr) - needles 8 mm

...et je carbure pour terminer le pull à col roulé qui me donne du fil à retordre pour les manches (j'en suis à la seconde mais je peux vous assurer que j'ai pas mal détricoté)

...and I'm speeding up to finish the turtle neck pullover. Hard especially for the sleeves (I'm knitting the second one right now but let me tell you I needed to rip back a lot

Modèle gratuit de Bergère de France, qu'on peut trouver ici

Free pattern from Bergère de France and that can be found here

Bon, chacun a pu réaliser mon effort pour traduire en anglais (en particulier pour Cheryl à qui j'ai promis de le faire), mais ce n'est qu'une traduction approximative et sans dictionnaire. Pas le temps...j'ai du tricot à faire !!! ;-)

OK, every one could see that I am making efforts to translate in English (I promised Cheryl I would), but it's without the help of a dictionnary...don't have time...have some knitting waiting !!! ;-)

premier défi tricot de l'année

2008-01-27T11:33:00.000+01:00

Pour mettre en oeuvre mon mot d'ordre de l'année j'ai décidé hier de me joindre au premier des deux cours d'initiation au tricot de chaussettes proposé par une délicieuse boutique de laine dans le sud de Dublin, This is Knit. Cette boutique se trouve au fond d'une petite cour occupée par une sorte de marché aux puces. Je ne peux expliquer pourquoi mais j'ai toujours étouffé jusqu'à présent mon envie de tricoter des chaussettes. Peur de ne pas comprendre les explications un peu étranges pour dépasser le cap du talon ;-) Mais un tour chez Guylaine m'a fait franchir le pas et en particulier cette photo (Guylaine, je t'ai piqué ta photo mais je t'en rends tous les honneurs) Défi donc : nouvelle technique, nouveau pays, nouvelles tricoteuses. Mais je suis ravie de ce premier cours où nous étions 6 dont 2 tricoteuses expérimentées, Mary et Lisa (l'une des deux personnes à tenir la boutique) Je suis conquise et même si ma première chaussette tient plus d'un gros chausson que d'une chaussette (pour bien comprendre la technique nous avons commencé avec de la grosse laine) Kashmir Aran de Louisa Harding, aiguilles circuaires 4 mm j'ai commencé parallèlement une chaussette avec de la laine appropriée et je crois que je vais effectivement devenir addict. laine Opal, aiguilles circulaires 2,5 mm Suite du cours, samedi prochain pour finir la pointe du pied. Lisa et Kristin

Début d'inculturation...

2008-01-22T18:49:00.000+01:00

Ca y est, nous sommes en Irlande depuis 6 jours...les cartons sont déballés, tout n'a pas encore sa place mais nous trouvons petit à petit nos marques. Pour commencer cette série de posts sur l'Irlande, un sujet culinaire. Je sais, pour avoir pas mal voyagé (je me souviens avoir sillonné vainement Santiago du Chili à la recherche de citrons confits pour un tajine) que le sujet de la nourriture, de la cuisine, des us et coutumes en la matière est souvent important même si peu évoqué. Le pain...ah le pain, la baguette...la croûte dorée, la mie moelleuse. Premier matin à Dublin : je pars en quête de pain. Pas de boulangerie au coin de notre rue. Un petit magasin qui vend de tout et sous l'enseigne "cuisine de France" de la baguette et quelques croissants. J'achète (90 centimes la mini baguette, je trouve ça cher mais que ne ferait-on pas quand on est affamé et sans rien à la maison) Verdict : c'est mangeable mais ni plus ni moins que de la baguette industrielle (j'ai appris depuis que "cuisine de France" n'est pas l'enseigne d'un Français qui aurait trouvé un bon filon en Irlande...mais d'une société irlandaise qui fournit tous les points de ventes alimentaires en produits de boulangerie et de pâtisserie "à la française". C'est décidé, je vais donc faire mon pain et mettre au sens propre la main à la pâte, même si je dois y passer du temps. Hier soir je vais donc (en bus) faire mes courses au supermarché le plus proche...point de levure (de la levure fraîche, je peux comprendre...mais plus de levure sèche). Rien ne m'arrête, j'achète du bicarbonate de soude. Et voici mon premier Irish soda Bread ! Le grand bonhomme adore (il trouve qu'on sent bien le goût de la farine...je trouve moi qu'on sent surtout le bicarbonate de soude malgré l'huile de noix que j'ai rajoutée à la recette initiale) Petite présentation de l'Irish Soda Bread : ce pain traditionnel irlandais tient à la fois d’un pain et d’une brioche épaisse ; c’est le complément idéal du petit déjeuner complet à l’Irlandaise (d’œufs brouillés ou sur le plat, de fines tranches de lard grillées, de black and white pudding (boudins noir et blanc) et d’une saucisse grillée ou pochée, le tout accompagné de tomates et de champignons grillés et de petits haricots lingots nappés d’une sauce tomate). Concernant la large ouverture profonde en croix sur le dessus de la miche, outre son rôle pour une bonne cuisson à coeur et son intérêt décoratif, elle permet de partager facilement la miche de pain en 4 quarts avec les mains. Pour comparaison, j'ai trouvé la photo d'un Irish soda bread avec des raisins et des amandes Si l'envie vous prend, voici la recette. Ingrédients : - 200 g de farine de froment, - 200 g de farine de blé complet, - 1 cuillerée à café de sel, - 2 cuillerées à café de bicarbonate de soude - 40 g de beurre doux, - 1/2cuillerée à café de sucre en poudre, - 30 à 35 cl de lait fermenté (j'en avais pas, j'ai remplacé par du lait auquel j'ai rajouté un peu de vinaigre de mangue...on ne rigole pas, il faut de l'acidité pour que le bicarbonate agisse) Préparation Faire fondre le beurre dans une petite casserole à feu très doux. Faire préchauffer le four à 200°C et placer un ramequin rempli d’eau dans le bas du four. Dans un grand saladier ou le bol d’un mélangeur, verser les deux farines, le sel, le bicarbonate de soude, le sucre et bien mélanger le tout. Puis ajouter le beurre et le lait et malaxer jusqu’à obtenir un mélange homogène. Former une boule en roulant la pâte entre les paumes des mains, la déposer sur la plaque et l’aplatir légèrement avec les mains pour former une miche d’environ 20 cm de diamètre. Avec un couteau à dents, pratiquer deux incisions en croix profondes d’environ 1 à 1,5 cm. Humecter la surface de la miche avec un vaporisateur ou un papier ménager imbibé d’eau puis saupoudrer légèrement mais uniformément avec un peu de farine et enfourner pour environ 35 à 45 minutes. Le pain est cuit lorsqu’une lame d’un petit couteau enfoncée à cœur au centre n’est absolument pas collante lorsqu’on la ressort et “qu’il sonne le creux” lorsqu’on toque à sa surface inférieure avec l’index. Le mettre alors à tiédir sur une grille.

une résolution pour 2008

2008-01-05T07:30:00.001+01:00

Des résolutions en début d'année, je n'en prends quasiment jamais, mais ce matin je suis tombée sur et je me suis dit qu'il était tout à fait approprié et qu'il vaut mieux pour moi ne prendre que les résolutions que je sais pouvoir tenir ;-) Je vous le livre...il vient d'ici

Croix du sanctuaire de Fresneau

2008-01-03T15:51:00.001+01:00

Je l'ai enfin achevée...3 mois de travail quotidien (à part un petit break lorsque nous sommes partis à Dublin)...un carnet de feuilles d'or, des pigments, du jaune d'oeuf...une tendinite au pouce droit...une grande satisfaction ! Elle va sécher pendant 3 mois et à Pâques sera accrochée dans la petite chapelle du sanctuaire de Fresneau. (clic)

cube de tricot

2007-12-26T17:09:00.001+01:00

Depuis quelques semaines, il ne me faut que des modèles faciles à mémoriser, faciles à laisser de côté ou à reprendre. Pas de points compliqués ou exigeant le calme le plus absolu...donc je remets à plus tard les "Secret Garden" ou "Isobel of Mar. - une écharpe/étole en mohaire et baby alpaga dans un ton bleu-glacier. Modèle trouvé ici. Je n'ai pas ajouté la bordure en crochet...pour diverses raisons. La vraie couleur est...à mi chemin entre les 2 photos. - une pélerine tricotée en ombelle de chez Fonty. Modèle de chez filolaine, ici. La couleur d'origine tire plus sur le parme que sur le violet mais mon apn ne veut rien entendre - un pull dont le modèle et la couleur ont été choisis par mon neveu (et filleul). Patron qui se trouve également chez drops design, ici. Laine de chez Phildar, Castle, couleur jean's - un pull col roulé, modèle BDF, trouvé chez tricotin. Je le tricote avec une laine couleur moutarde que j'ai cherchée pendant plusieurs mois après avoir flashé sur un pull tricoté par Val dans une couleur plus ou moins analogue (modèle qu'elle a baptisé Indienne ) Couleur inhabituelle, je la trouve cependant très lumineuse. Difficile à trouver dans les gammes habituelles, je l'ai eue grâce à Cath qui en avait un stock et à qui j'avais partagé mon souhait. Je le tricote donc en Frimas, coloris colza. Encore merci Cath !

coup de coeur

2007-12-23T08:52:00.000+01:00

A l'aube d'une déménagement en Irlande, nous n'avons quasiment rien à faire n'est-ce pas ? alors un p'tit tour à Strasbourg, histoire de rendre visite à des cousins éloignés.

Pas de reportage photo sur le marché de Noël (que j'ai trouvé d'ailleurs décevant car trop de bimbeloteries) car vous en avez certainement vu dans les médias. Mais un coup de coeur découvert au hasard de nos détours dans la ville : la Galerie Pouchkine.

De l'artisanat russe de qualité, une certaine naïveté empreinte de douceur et de poésie. Il y a une exposition à Paris jusqu'au 24 décembre et une à Marseille jusqu'au 16 février 2008 (cf "les évènements" sur le site ci-dessus).

J'ai choisi un adorable petit "Roi de l'hiver" (version russe de notre Père Noël) et je pense bien économiser pour acquérir l'an prochain l'une des crèches entièrement sculptées et peintes à la main et bien dans l'esprit des icônes qui me sont chères.

Rue Pouchkine

3, rue des frères - 67000 Strasbourg

Je vous souhaite à toutes et tous un doux et lumineux Noël

"Noël est de retour" - Michel Delacroix

Salon dublinois

2007-12-09T18:35:00.000+01:00

Pour quelques jours dans la capitale irlandaise afin d'y trouver un logement pour janvier, nous avons eu le privilège de nous voir offrir 2 invitations pour le salon annuel "National Crafts and Design Fair" qui rassemble environ 450 artisans et artistes irlandais, écossais, britanniques. Travail du cuir, du bois, de la laine, du verre, du papier...mais aussi un hall entier de nourriture, souvent fine : chocolats, huiles, fromages, saucissons (oui, même des saucissons)...

Bref, nous avons arpenté les allées, nous arrêtant afin d'échanger quelques mots ou de poser des questions.

Au passage, voici quelques stands retenus pour vous, tricoteuses/fileuses...

Celui de Margareth Swan, écossaise, m'expliquant qu'elle avait commencé à filer et à tisser parce que son mari avait eu l'idée il y a quelques années de lui offrir un rouet. Ce hobby est devenu une passion et je dois dire qu'elle tisse des merveilles !

Celui de Kathleen Meehan, habitant le beau coin de Donegal et qui fait de beaux tricots irlandais, simples et naturels.

Enfin, celui d'Hillview Alpacas. Ces charmantes jeunes femmes tiennent l'un des rares élevages d'alpagas en Irlande et elles sont passionnées. Leur écheveaux sont de belle qualité et je suis déjà certaine que nous iront leur rendre visite l'an prochain. J'ai bien sûr plongé ma main dans l'une de leurs corbeilles...mais chut, c'est pour Noël !

Par contre, sauriez-vous deviner ce à quoi peut bien servir ce drôle de "chapeau" avec de si longues oreilles ? j'ai bien sûr la réponse puisque je leur ai posé la question...je vous livrerai la clef de l'énigme mais je suis sûre que l'une de vous trouvera.

Bouchons de Noël

2007-12-02T16:14:00.000+01:00

Quand je sens que je frise la saturation à cause d'un emploi du temps hyper chargé, c'est plus fort que moi : je freine des 2 pieds, je ralentis volontairement le rythme et je me construis un petit interlude...quoi de meilleur que de sauter de blog en blog (de tricot bien sûr)...et de tomber sur une petite "friandise"... Vite faite...amusante...décorative.

Un petit grelot (trouvé au salon Cree attitude) au bout du chapeau...et ces petits bouchons pourront être suspendus au sapin de Noël. Je ferai le "pull" des prochains un peu plus long car je préfèrerais qu'il leur monte au ras du nez.

photo "piquée" chez Elliphantom. Allez voir sa version car ses bouchons sont tout simplement adorables.

Peut-être les explications ont-elles été données il y a longtemps, auquel cas veuillez me pardonner de la redite. Sinon, voici la traduction à ma sauce du modèle initial en norvégien que vous pouvez trouver chez Manne via la traduction anglaise chez Queen of the Froggers...oui...je me demande encore comment j'ai pu arriver là-bas ;-)

encore une photo d'Elliphantom...histoire de séparer mes paragraphes (je n'y arrive pas autrement qu'avec des photos...va falloir que je remédie à cela)

Avec des aig n°3 ou 4 (en fonction du type de laine utilisée) Pull : - monter 15 mailles et tricoter 2 rangs de côtes 1/1 (1 m. end., 1 m. env. ). - Puis 2 ou 3 rangs de jersey endroit. - Rabattre les mailles. Bonnet : - monter 15 mailles et tricoter 2 rangs de côtes 1/1 ( 1m; end., 1 m. env. ). - Puis 2 rangs de jersey endroit. - *2 mailles ens. à l'endroit, tricoter 3 mailles à l'endr. Répéter depuis * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - *2 mailles ens. à l' endroit, tricoter 2 mailles à l'endr. Répéter de * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - *2 mailles ens. à l' endroit, tricoter 1 maille à l'endr. Répéter de * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - 2 mailles ens. à l'endroit jusqu'à la fin du rang. Couper le fil en laissant une dizaine de cm. Passer le fil restant à travers les mailles et serrer. Fermer le pull et le bonnet, coudre un grelot...et habiller votre bouchon. Dessiner les yeux...le nez...si vous voulez la bouche.

Journées...et nuits bien remplies

2007-11-27T16:28:00.000+01:00

Il y a quelques mois, j'ai reçu une commande un peu spéciale : peindre un grand crucifix (1,26m x 1m) pour un sanctuaire dans la Drôme. Ayant du attendre plusieurs mois pour que le bois soit prêt et découpé aux bonnes dimensions, je mets les bouchées doubles maintenant pour qu'il soit prêt à temps.

Le bois brut puis l'étape du levkas : une bonne douzaine de couches de mélange de blanc de Meudon et de colle de peau de lapin, couches entrecoupées par un ponçage à l'eau afin de lisser la surface.

Travail du dessin (nécessité pour cette taille là de prendre du recul pur vérifier l'harmonie des proportions); puis délicate étape de la pose des feuilles d'or...

Travail des couleurs...il reste encore beaucoup à faire. Aux pieds, 2 autres icônes devant être finies pour Noël.

Je travaille dès que je peux, essentiellement quand notre petite demoiselle dort ou est occupée, afin qu'elle ne vienne pas mettre ses petits doigts potelés sur l'or.

Privilégiant les heures très matinales (dès 5 ou au pire 6h du matin), je me dois de finir l'étape de la peinture pour Noël...car dès janvier, nous déménageons là...

"Après tout, si Dieu m'a donné des yeux pour voir la beauté et une main pour la transmettre, ce que je suis en train de faire est une prière"

Arcabas

Aujourd'hui c'est Thanksgiving Day !

2007-11-22T13:09:00.000+01:00

Le quatrième jeudi de novembre est aux Etats-Unis, le jour de l'action de grâces (Thanksgiving). Pourquoi une action de grâce ?

Remontons un peu dans le temps...Le 16 septembre 1620, 102 personnes ( dont 34 enfants ) quittèrent l'Angleterre et ses persécutions religieuses à bord d'un navire - le Mayflower - pour accoster en Virginie du Nord, à Cape Cod ( l'actuel Massachussetts ) avec un passager de plus : un petit garçon né pendant la traversée. Ses parents l'avaient nommé Oceanus !

Moins de 50 pèlerins survécurent au premier hiver américain dans le petit village de Plymouth qui avait été fondé.

Au printemps suivant, un Indien nommé Tisquantum mais que les Pélerins appelèrent Squanto apparut dans le petit village de Plymouth et aida les colons à pêcher, à chasser. Il leur montra quelles plantes et quelles herbes cueillir pour améliorer la viande. C'est ainsi que les pélerins découvrirent les canneberges ou cranberries.

Sans Squanto, ils auraient sûrement mis plus d'une année pour s'habituer à ces nouvelles terres. Connaissant désormais tout de l'agriculture et de la chasse, il vint aux colons l'idée de remercier les indiens pour leur aide précieuse. C'est lors de leur première récolte d'automne qu'ils purent exprimer leur infinie reconnaissance: Thanks giving ! Ce festin se déroula dans une ambiance de grande gaieté et de bonheur. Les colons invitèrent ainsi les indiens tous les ans pour la récolte d'automne. C'est comme ceci que naquit une merveilleuse amitié basée sur le respect et l'entre aide . Aujourd'hui, cette fête est au coeur des familles américaines et nous nous devions de la célébrer à Paris avec mes 2 Américains préférés. C'était pour moi le premier menu de Thanksgiving totalement cuisiné car d'habitude c'est ma belle-mère qui s'en occupe (je ne mentionne même pas ma tentative au Chili il y a 2 ans...minable faute de trouver les ingrédients). Verdict du grand bonhomme : - la dinde...c'est de la dinde (c'est pas pour la dinde qu'on aime Thanksgiving) - la farce : délicieuse ! et c'est vrai qu'elle était à tomber ! - la sauce aux cranberries et aux figues : miam, surtout quand elle a mariné dans du muscat ! - la purée aux pommes de terre : c'est toujours très bon, surtout quand elle est cuisinée à l'huile d'olive ! - la sauce à base de jus de viande : complètement ratée car la dinde n'a pas rendu assez de jus ! - la tarte : pas les traditionnelles apple pie ou pumkin pie (tarte à la citrouille) cette année...le grand bonhomme voulait une tarte aux fruits rouges...hérétique ! ;-) Nous sommes repus...et il y a une tonne de vaisselle à la cuisine.

Happy Thanksgiving !!!

Les illustrations sont tirées des couvertures délicieusement rétros du Saturday Evening Post (Curtis Publishing)

finis !

2007-11-15T12:55:00.000+01:00

oh la la...presque un mois que je n'ai rien écrit...hibernation quand tu nous tiens !

Deux ouvrages achevés :

* La spinnery jacket dont le modèle vient d'ici. Besoin d'un petit bloquage pour le bas qui rebique un peu...

Tricotée en alpaca/silk de chez Debbie Bliss. 14 pelotes.

* Le chapeau feutré qui a enfin trouvé sa bonne taille. Résumé des différentes étapes :

visites...

2007-10-26T20:06:00.000+02:00

...de musées parisiens ! Est-ce la perspective d'un possible déménagement ? toujours est-il que nous entreprenons des visites (ou re-visites) de musées parisiens. Il y en a tant, ce serait dommage de s'en priver. Avant hier, le Musée d'Orsay. Les photos sont tirées de la galerie de photos de Pierre-Emmanuel Malissin et de Frédéric Valdes, les piles de mon APN ayant déclaré forfait à l'entrée du musée. la belle horloge à l'entrée et la grande salle si bien restaurée une vue inégalable de Montmartre depuis l'une des fenêtres de l'étage

et bien sûr les nombreuses collections de tableaux (mais aussi de sculptures, mobilier etc...)

La Pie, Effet de Neige, oeuvre de Claude Monet

Musée d'Orsay : 1, rue de la Légion d'Honneur, 75007 Paris

----------------------------------------------------------------------------------------

La semaine dernière, nos pas nous ont conduits au Musée du Moyen Age. Ce musée est installé dans les thermes gallo-romains (Ier-IIIe siècles) et l'hôtel des abbés de Cluny (fin XVe siècle). La visite est particulièrement intéressante - et pas seulement pour les 6 pièces de la fameuse tapisserie de la Dame à la licorne !

A cette occasion, j'ai une découverte à vous partager : le Galanga. Il s'agit d'un rhizome que l'on peut utiliser frais ou en poudre. Il est aussi appelé gingembre thaï. Il est cousin du gingembre bien sûr, mais avec des notes poivrées et citronnées...certains diront qu'il a aussi des notes de cannelle,de rose et de camphre. Bref, à vous de tester...

Son rapport avec le musée du Moyen Age ? Les amateurs de cuisine médiévale ne sauraient s'en passer ! Depuis que je l'ai découvert, j'en utilise très souvent car en plus de parfumer agréablement soupes, poissons, légumes, viandes, il est aussi une plante médicinale qui stimule l'appétit et aide à la digestion. On l'utilise également pour soigner la toux, la bronchite et les maux de gorge à cause de ses propriétés antiseptiques et expectorantes.

Musée du Moyen Age : 6, place Paul Painlevé75005 Paris

Notre prochain musée ? celui de Montmartre, en particulier pour cette exposition

vous vouliez des photos ?

2007-10-23T08:46:00.000+02:00

de quelques modèles présentés dans :

En voici quelques uns. Le livre est divisé en plusieurs chapîtres :

1) Quick and simple

2) Decorative stichery

3) Designing with color

4) Warm weather knits

Bon, je vous l'accorde, tout cela est un peu preppy....mais que voulez-vous ? on ne peut jamais se renier complètement soi-même !

Menace d'hibernation

2007-10-19T16:57:00.000+02:00

Si je ne veux pas que ce blog sombre pour de longues semaines (voire de longs mois) d'hibernation, il me faut le réveiller ! Déjà plus d'un mois que je n'ai rien posté.

Petit retour sur un voyage aux Etats-Unis...

De la chaleur...celle qui nous a manqué en France cet été. Mais n'oublions pas que Washington DC (notre référence) est plus au sud que Paris. Un petit tour dans le Delaware, histoire de tremper dans l'Océan Atlantique, côté USA bien sûr !

De bons moments passés en famille...grande famille (c'est avant tout pour ça qu'on y allait quand même)

Quelques achats de laine et de bouquins de tricot (parce que le choix là-bas est quand même énoooorme)

Retour sur la France et descente immédiate dans la Drôme pour clore l'exposition d'icônes (un succès!)

Remontée sur la capitale pour goûter (O joie, quel délice !) aux grèves françaises !!!

Victoire !

2007-09-18T11:05:00.000+02:00

Après de longs mois de rude labeur...parfois de lutte...Raewyn se laisse vaincre, étaler, coudre et monter !

Modèle de Debbie Bliss Laine : Fleur de coton de la Droguerie (1000 gr) Aiguilles : 3 et 3,5

En route pour Ragna (serais-je dans la série des R ?)... ...et pour les USA où nous allons rendre visite à la belle famille.

comme si vous y étiez

2007-09-03T14:33:00.001+02:00

plus de photos à venir...

en route pour l'expo !

2007-08-25T08:46:00.000+02:00

Je descends dans la Drôme lundi matin avec notre petite demoiselle...adieu grisaille, Parisiens moroses et pots d'échappement (j'exagère car Paris n'est pas que celà). Je fignolerai les jours prochains les 1000 et 1 détails qui restent à faire pour l'exposition et nous installons nos oeuvres vendredi prochain. Voici la dernière "née", La Fuite en Egypte, une icône dont l'original se trouve dans l'église de St Constantin et Hélène à Yabrud, en Syrie et qui date du XVIII ème siècle. Je me suis inspirée de la belle reproduction présentée dans le livre "Icônes arabes, mystère d'Orient". Par contre, je n'ai pas reproduit les textes en arabes présents sur l'original. En particulier un texte se trouvant juste au dessus de la Vierge, inspiré de la liturgie : "Lorsque tu apparus en Egypte, O Lumière de la Vérité, tu as dissipé les ténèbres de la vanité. En effet, ses idoles, ne supportant pas de demeurer face à ta puissance, O Sauveur, succombèrent et se brisèrent." Ce texte explique les "petits" démons noirs qui tombent des édifices de la cité d'Egypte.

Côté tricot, j'ai achevé la 1ère manche de Raewyn...je dis 1ère car j'ai du redétricoter celle que j'avais faite et qui était beaucoup trop étroite. Je m'étais certainement trompée en lisant les explications...qui néanmoins ont besoin à mon avis de quelques mailles supplémentaires. J'en ai profité pour tricoter le poignet selon la version homme : davantage de rangs en point de riz afin que les nopes ressortent mieux. J'entame la 2ème manche en me disant que je suis dans la dernière ligne droite.

Pour les projets d'automne (et d'hiver car je pressens de longues heures de tricot pour mener à bien ces projets), voici dans le désordre (je ne sais pas encore par lequel je commencerai) :

- "Isobel of Mar", modèle d'Alice et Jade Starmore. Je n'ai pas encore choisi la laine...certainement la laine suggérée par les Dames Starmore, de l'Hebridean 3 ply...reste à choisir le coloris.

- la version enfant, "Secret Garden"...pour ma petite demoiselle.

- "Ragna", modèle d'Elsebeth Lavold. Je tricoterai ce modèle de concert avec Annie, une des tricoteuses de notre groupe de dentelles et fil d'automne. J'ai encore dans mes cartons de la belle laine grise foncée, ramenée de Santiago l'an dernier et qui devrait convenir parfaitement à ce modèle.

Je sens que je vais me régaler...mais que je ne soupçonne pas encore la longueur de mes projets...enfin, je m'en doute un peu ! Je lance la dernière partie de la série sondage...à vos clics !

du tricot et des livres...de tricot

2007-08-05T08:44:00.000+02:00

Le petit pull avec son collier intégré me semble déjà bien loin... J'ai repris Raewyn avec enthousiasme et je suis sur le point de terminer le devant...il me faut juste racheter du coton à la Droguerie afin de tricoter la 2ème manche et la bordure.

Je continue au rythme de tortue (tricoté en 2,5) l'ensemble pour la petite demoiselle (laine lambswool de chez Phildar, modèle de l'antique catalogue n°69).

...et ai commencé un gilet avec manches 3/4 dont je "traficote" le patron au gré de mes envies. Il ne reste plus grand chose du modèle initial. J'ai choisi une belle laine de chez Rowan, la Cashcotton - du coton bien sûr mais aussi de l'angora et du cashmere- J'aime son coloris vert légèrement tweedé et sa texture douce. Il y a enfin le début d'une écharpe pour le grand bonhomme. Modèle "interlocking balloons" tiré du livre Scarf style. Laine alpaga grise, trouvée à un prix dérisoire à Rome en mai dernier. Quant aux livres, je me suis plongée dans une série de "knitting mysteries" de Maggie Sefton et ce, sur les conseils de Nat qui vient de commencer son blog. Pas de "grande littérature" mais c'est suffisamment prenant pour cet été; j'aime bien l'ambiance du club-tricot que l'héroïne fréquente. Je me suis demandé pourquoi il n'existait pas (à ma connaissance) de roman sur le tricot en français. Cela m'a intriguée et je lance une série sondage(dans la colonne de droite en haut)...on verra bien ce qu'il en ressortira. Le livre Zen and the art of knitting quant à lui est vraiment intéressant. Son auteur a l'art de mettre en mots des "évidences" et en lisant je me dis régulièrement qu'elle a tout à fait raison. Je recommande vivement...

Exposition d'icônes

2007-07-29T13:28:00.000+02:00

Dans 1 mois, avec une autre amie iconographe, nous exposons presque une trentaine d'icônes dans le beau cadre de l'Abbaye cistercienne d'Aiguebelle (Drôme). Voilà presque un an que nous y travaillons et les mois derniers nous avons bien sûr peaufiné les icônes mais aussi les panneaux explicatifs (12 au total, avec de belles photos) afin que les visiteurs comprennent un peu mieux l'historique mais aussi la technique et la symbolique des icônes. Les icônes resteront exposées du 1er septembre au 14 octobre inclus. Je serai sur place de temps à autre (bien sûr pour le lancement et la conférence de presse les premiers jours). Par contre je sais déjà que je serai absente du 21 septembre au 6 octobre. Si l'un ou l'une d'entre vous souhaitait m'y rencontrer, contactez-moi avant afin que je vous dise si je suis sur place. Ici, un plan pour vous situer l'Abbaye. Diffusez autour de vous l'information et n'hésitez pas à me demander d'autres renseignements si besoin. Je peux vous faire parvenir des affiches en couleur à disposer dans un office de tourisme, une église, un magasin... Voici les deux dernières icônes "écrites" ces derniers temps. La première -l'Archange St Gabriel- a son prototype au Mont Sinaï. Il s'agit d'une icône du XIIIème siècle. La deuxième -St Joseph et l'Enfant Jésus- s'apparente au style copte, faussement naïf.

petit lifting

2007-07-25T09:42:00.000+02:00

fatiguée du look un peu plan-plan de mon blog, je lui ai offert un petit lifting...pas encore achevé car ce genre "d'opération" prend du temps. Il me reste à :

- étirer la photo du titre

- créer le lien vers le bouton de blog (je peine et m'arrache les cheveux!). La photo est là mais le lien ne se fait pas...si vous avez des conseils, je suis preneuse.

- et encore une ou deux babioles

Suite au prochain numéro...